esposo
es-PO-so
/esˈposo/
📝 In Azione
Mi esposo es médico.
A1Mio marito è medico.
Voy al cine con mi esposo esta noche.
A1Stasera vado al cinema con mio marito.
El esposo de María es muy amable.
A2Il marito di Maria è molto gentile.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza di Genere: Esposo / Esposa
Lo spagnolo ha parole specifiche per i partner basate sul genere. Usa 'esposo' per il marito (maschio) e 'esposa' per la moglie (femmina). La desinenza ti dice di chi stai parlando! Questo è molto simile all'italiano con 'marito' e 'moglie', ma in spagnolo la radice è la stessa.
Il Plurale 'Los Esposos'
Per parlare di una coppia sposata (marito e moglie insieme), puoi usare la forma plurale 'los esposos'. Anche se finisce in '-os', si riferisce a entrambe le persone. In italiano useremmo 'gli sposi'.
❌ Errori Comuni
Usare 'el' invece di 'mi'
Errore: “Voy con el esposo al mercado.”
Correzione: Voy con mi esposo al mercado. (Vado al mercato con mio marito). Quando parli di tuo marito, devi usare 'mi' (mio), proprio come in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Esposo vs. Marido
'Esposo' e 'marido' significano entrambi 'marito'. 'Esposo' può suonare un po' più formale o ufficiale (come su un documento), ma nella conversazione quotidiana, si usano entrambi. Non preoccuparti troppo di scegliere quello 'sbagliato'!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: esposo
Domanda 1 di 1
Quale frase parla correttamente di 'un marito'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'esposo' e 'marido'?
Entrambi significano 'marito' e sono estremamente comuni. Alcune persone percepiscono 'esposo' come un po' più formale o 'proprio', mentre 'marido' è più quotidiano e informale. In realtà, puoi usarli quasi indifferentemente senza alcun problema.
Come si dice 'marito e moglie'?
Puoi dire 'esposo y esposa'. Una scorciatoia molto comune è usare la forma plurale 'los esposos', che significa 'i coniugi' e si riferisce alla coppia insieme.