Come si dice "manetta" in spagnolo
La parola spagnola per “manetta” è “esposa” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
NounB2
un singolo anello metallico per assicurare un polso
Esempi
El policía le puso las esposas al sospechoso.
L'agente di polizia ha messo le manette al sospettato.
Logró quitarse una esposa y trató de correr.
È riuscito a sfilarsi una manetta e ha cercato di correre.
Quasi Sempre al Plurale
Anche se 'esposa' è una singola manetta, vedrai quasi sempre questa parola nella sua forma plurale, 'esposas', perché vengono in coppia.
Il Contesto è Tutto
Errore: “Una frase come 'Vi al hombre con sus esposas' potrebbe essere confusa senza contesto.”
Correzione: Fai attenzione alle altre parole nella frase. Se vedi parole come 'policía', 'arrestar' o 'ladrón' (ladro), quasi certamente significa 'manette', non 'mogli'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.