sonriente
“sonriente” significa “sorridente” in spagnolo (che ha un sorriso sul viso).
sorridenteAnche: allegro
📝 In Azione
Mi abuela es una mujer muy sonriente.
A1Mia nonna è una donna molto allegra/sorridente.
El niño nos miró con una cara sonriente.
A2Il bambino ci guardò con una faccia sorridente.
A pesar del cansancio, ella siempre se mantiene sonriente ante los clientes.
B2Nonostante la stanchezza, rimane sempre sorridente di fronte ai clienti.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sonriente" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sonriente
Domanda 1 di 3
Quale di questi è corretto per un gruppo di donne?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal verbo spagnolo 'sonreír' (sorridere), che deriva dal latino 'subridere'. 'Sub-' significa 'sotto' o 'leggermente' e 'ridere' significa 'ridere'. Quindi, letteralmente significa ridere un po'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'sonriente' per gli oggetti?
Di solito, si usa per persone o cose personificate (come un 'sole sorridente' in un disegno). Per gli oggetti, di solito li descriviamo come aventi una 'faccia sorridente' (una cara sonriente).
'Sonriente' cambia per i sostantivi femminili?
No. Gli aggettivi che finiscono in -e in spagnolo sono 'neutri rispetto al genere', il che significa che rimangono uguali sia per i sostantivi maschili che femminili.
Qual è la differenza tra 'sonriente' e 'risueño'?
Sono molto simili. 'Sonriente' significa letteralmente che qualcuno sta sorridendo in questo momento o spesso. 'Risueño' si avvicina di più a qualcuno che è naturalmente incline alla risata e ha una personalità molto brillante e felice.