Come si dice "sorridente" in spagnolo
La parola spagnola per “sorridente” è “sonriente” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuela es una mujer muy sonriente.
Mia nonna è una donna molto allegra/sorridente.
El niño nos miró con una cara sonriente.
Il bambino ci guardò con una faccia sorridente.
A pesar del cansancio, ella siempre se mantiene sonriente ante los clientes.
Nonostante la stanchezza, rimane sempre sorridente di fronte ai clienti.
Una parola per tutti
Questa parola è un aggettivo 'neutro' perché finisce in -e. Ciò significa che non cambia se stai descrivendo un uomo, una donna o un gruppo. Usi 'sonriente' per tutti!
Usare 'Ser' vs 'Estar'
Usa 'ser' se una persona è naturalmente sorridente (personalità). Usa 'estar' se qualcuno sta sorridendo in questo momento a causa di un momento specifico (stato temporaneo).
La trappola della 'O' o della 'A'
Errore: “La niña es sonrienta.”
Correzione: La niña es sonriente. Anche se 'niña' è femminile, le parole che finiscono in -e come questa non cambiano in -a.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.