sra.
sen-YOR-ah
/seˈɲoɾa/
📝 In Azione
La Sra. García es la directora del colegio.
A1La Signora García è la direttrice della scuola.
Por favor, envíe el paquete a la Sra. Chen.
A2Per favore, invii il pacco alla Signora Chen.
Asunto: Invitación para la Sra. Morales.
A1Oggetto: Invito per la Signora Morales.
💡 Punti grammaticali
Abbreviazione vs. Parola Intera
'Sra.' è solo la scorciatoia scritta per 'señora'. Quando parli, devi sempre dire la parola intera, 'señora'. Pensala come scrivere 'Sig.' ma dire 'Signora'.
Non Dimenticare il Punto
Questa abbreviazione ha sempre bisogno di un punto alla fine ('sra.'). Questo piccolo punto segnala che è una parola abbreviata.
Usare 'la' con i Titoli
Quando parli di qualcuno, devi includere 'la' prima del titolo, come in 'La Sra. López è del Messico'. Quando parli direttamente a lei, ometti 'la': 'Buongiorno, Sra. López'.
❌ Errori Comuni
Pronunciare l'Abbreviazione
Errore: “Pronunciare 'sra' ad alta voce.”
Correzione: Pronuncia sempre la parola intera: 'señora'. L'abbreviazione è solo per la scrittura.
Dimenticare 'la'
Errore: “Sra. Ramos es mi jefa.”
Correzione: La Sra. Ramos es mi jefa. Quando parli di qualcuno con un titolo, di solito hai bisogno di 'el' o 'la' prima di esso, proprio come in italiano ('La Signora Ramos è il mio capo').
⭐ Consigli d''uso
Nel Dubbio, Usa 'Sra.'
Se non sei sicuro dello stato civile o dell'età di una donna, usare 'Sra.' è la scelta più sicura e rispettosa per qualsiasi donna adulta. È più comune che usare 'Srta.' (Signorina) per chiunque non sia chiaramente una ragazza giovane.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sra.
Domanda 1 di 1
Stai parlando DELLA tua capa, Elena Soto. Come ti riferiresti a lei?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'Sra.' e 'Srta.'?
'Sra.' (señora) è per donne sposate o generalmente per qualsiasi donna adulta. 'Srta.' (señorita) è per una donna giovane e non sposata. Nel linguaggio moderno, specialmente in contesti professionali, 'Sra.' è spesso usato per tutte le donne adulte come scelta rispettosa predefinita, simile a 'Signora' in italiano. Nel dubbio, 'Sra.' è la scelta più sicura.
Devo sempre scrivere 'sra.' con la lettera maiuscola?
Sì, poiché è un titolo usato prima di un nome proprio, va sempre scritto con la maiuscola, proprio come scriveresti 'Sig.ra Rossi' in italiano.
Posso usare 'Sra.' senza un cognome?
Per iscritto, 'Sra.' è quasi sempre seguito da un cognome. Quando parli, useresti la parola intera 'señora' da sola per richiamare l'attenzione di una donna, in modo simile a dire 'Signora' o 'Mi scusi' in italiano.