Inklingo

sra.

sen-YOR-ahseˈɲoɾa

sra. significa Signora in spagnolo (Titolo usato prima del cognome di una donna sposata.).

Signora

Anche: Signora
fA1formal
Un ritratto di una donna matura e rispettata in abiti formali, che rappresenta il titolo 'Signora' o 'Sig.ra'.

📝 In Azione

La Sra. García es la directora del colegio.

A1

La Signora García è la direttrice della scuola.

Por favor, envíe el paquete a la Sra. Chen.

A2

Per favore, invii il pacco alla Signora Chen.

Asunto: Invitación para la Sra. Morales.

A1

Oggetto: Invito per la Signora Morales.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • señora (Signora, dama)

Contrari

  • srta. (Signorina)
  • sr. (Signore)

Collocazioni Comuni

  • Estimada Sra. [Apellido]Gentile Signora [Cognome]
  • A la atención de la Sra. [Apellido]All'attenzione della Signora [Cognome]

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sra.

Domanda 1 di 1

Stai parlando DELLA tua capa, Elena Soto. Come ti riferiresti a lei?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
señora(Signora, dama)Sostantivo
señor(Signore, cavaliere)Sostantivo
sr.(Sig. (abbreviazione))
señorita(Signorina, giovane donna)Sostantivo
srta.(Signorina (abbreviazione))
señorear(dominare, esercitare potere)Verbo
🎵 Rime
📚 Etimologia

'Sra.' è l'abbreviazione di 'señora', la forma femminile di 'señor'. Questo deriva dalla parola latina 'senior', che significa 'più anziano'. È iniziato come un modo per mostrare rispetto a persone più anziane e più importanti.

Prima attestazione: The word 'señor' has been used since the Middle Ages. The abbreviation 'sra.' became standard with the spread of formal letter writing and printing.

Cognati (Parole correlate)

Italian: signoraFrench: sieur (related to monsieur)Portuguese: senhora

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'Sra.' e 'Srta.'?

'Sra.' (señora) è per donne sposate o generalmente per qualsiasi donna adulta. 'Srta.' (señorita) è per una donna giovane e non sposata. Nel linguaggio moderno, specialmente in contesti professionali, 'Sra.' è spesso usato per tutte le donne adulte come scelta rispettosa predefinita, simile a 'Signora' in italiano. Nel dubbio, 'Sra.' è la scelta più sicura.

Devo sempre scrivere 'sra.' con la lettera maiuscola?

Sì, poiché è un titolo usato prima di un nome proprio, va sempre scritto con la maiuscola, proprio come scriveresti 'Sig.ra Rossi' in italiano.

Posso usare 'Sra.' senza un cognome?

Per iscritto, 'Sra.' è quasi sempre seguito da un cognome. Quando parli, useresti la parola intera 'señora' da sola per richiamare l'attenzione di una donna, in modo simile a dire 'Signora' o 'Mi scusi' in italiano.