túnel
“túnel” significa “galleria” in spagnolo (passaggio sotterraneo).
galleria
Anche: sottopassaggio, condotto
📝 In Azione
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
A1Il treno è scomparso nella lunga galleria della montagna.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
A2Abbiamo dovuto attraversare un sottopassaggio pedonale per arrivare dall'altra parte della strada.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
B1La costruzione della nuova galleria della metropolitana richiederà tre anni.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: túnel
Domanda 1 di 2
Quale frase descrive correttamente l'azione comune relativa alla costruzione di un túnel?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Preso in prestito dal francese *tunnel* e dall'inglese *tunnel* nel XIX secolo. La parola originariamente si riferiva a un imbuto o a un tubo, derivando dal francese antico *tonnelle* (che significa piccola botte o barile).
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'túnel' è maschile o femminile?
'Túnel' è sempre maschile: 'el túnel'. Anche se finisce in 'L', cosa che a volte confonde gli studenti, trattalo come 'el papel' o 'el hotel'.
'Túnel' può riferirsi a cose diverse dai passaggi sotterranei?
Sì! In contesti specializzati, 'túnel' è usato in frasi come 'túnel de viento' (galleria del vento) o 'túnel de lavado' (autolavaggio). Può anche significare 'tunnel' (passaggio tra le gambe) nel gergo calcistico.