Inklingo
← Dizionario

tanques

TAHN-kesˈtaŋkes

carri armati

Anche: veicoli da combattimento corazzati
Un robusto carro armato militare verde con cingoli spessi e una torretta rotante, su sfondo semplice.

📝 In Azione

El ejército movilizó varios tanques a la frontera.

B1

L'esercito ha mobilitato diversi carri armati al confine.

Los tanques modernos son máquinas muy complejas.

B2

I carri armati moderni sono macchine molto complesse.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • blindados (veicoli corazzati)

Collocazioni Comuni

  • tanques de guerra – carri da guerra
  • batallón de tanques – battaglione di carri armati

serbatoi

Anche: riserve, cisterne
Due grandi serbatoi cilindrici industriali bianchi in posizione verticale, usati per contenere liquidi o gas.

📝 In Azione

Necesitamos llenar los tanques de gasolina antes de viajar.

A2

Dobbiamo riempire i serbatoi di benzina prima di viaggiare.

Los tanques de agua en el techo son enormes.

B1

I serbatoi d'acqua sul tetto sono enormi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • contenedores (contenitori)
  • depósitos (depositi/riserve)

Collocazioni Comuni

  • tanques de agua – serbatoi d'acqua
  • tanques de combustible – serbatoi di carburante

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tanques" in spagnolo:

carri armati→cisterne→riserve→serbatoi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tanques

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'tanques' nel contesto di stoccaggio?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tanque(carro armato/serbatoio (singolare)) — Sostantivo
tanqueta(carro leggero, carro armato leggero) — Sostantivo
tanquear(fare rifornimento (in alcune regioni)) — Verbo
🎵 Rime▼
ataquesparques
📚 Etimologia▼

La parola deriva dall'inglese 'tank'. Nel senso militare, il nome fu usato segretamente durante la Prima Guerra Mondiale, quando gli inglesi inventarono il veicolo corazzato; lo mascherarono come serbatoi d'acqua mobili affinché il nemico non sapesse cosa stessero costruendo.

Prima attestazione: Early 20th century (in the military context)

Cognati (Parole correlate)

English: tankFrench: char d'assaut

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Tanques' è maschile o femminile?

'Tanques' è sempre maschile. Devi usare 'los' (il/i) e anche qualsiasi aggettivo descrittivo deve essere maschile, come 'los tanques viejos' (i vecchi carri armati).

Qual è la forma singolare di 'tanques'?

La forma singolare è 'tanque' (carro armato/serbatoio).