Inklingo
← Dizionario

tatuajes

ta-TWA-hestaˈtwaxes

“tatuajes” significa “tatuaggi” in spagnolo (disegni permanenti fatti con inchiostro sulla pelle).

tatuaggi

Anche: inchiostro
L'avambraccio di una persona con disegni di inchiostro permanente colorati di una farfalla blu e un fiore rosso.

📝 In Azione

Sus tatuajes cuentan la historia de sus viajes.

A2

I suoi tatuaggi raccontano la storia dei suoi viaggi.

Me encantan los tatuajes que tienes en el brazo.

A2

Adoro i tatuaggi che hai sul braccio.

Mucha gente prefiere los tatuajes pequeños y discretos.

B1

Molte persone preferiscono tatuaggi piccoli e discreti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • grabados (incisioni/segni)

Collocazioni Comuni

  • hacerse tatuajes – farsi i tatuaggi
  • tatuajes temporales – tatuaggi temporanei
  • quitarse tatuajes – rimuoversi i tatuaggi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tatuajes" in spagnolo:

tatuaggi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tatuajes

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'i tatuaggi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tatuaje(tatuaggio (singolare)) — Sostantivo
tatuar(tatuare) — Verbo
tatuador(tatuatore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Derivato dal francese 'tatouage', che originariamente proveniva dalla parola polinesiana 'tatau', che significa 'segnare qualcosa'.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: tattoosFrench: tatouagesItalian: tatuaggi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Tatuajes' è sempre maschile?

Sì, 'tatuaje' e il suo plurale 'tatuajes' sono sempre sostantivi maschili in spagnolo.

Come si dice 'negozio di tatuaggi' in spagnolo?

Di solito si chiama 'estudio de tatuajes' o talvolta 'tienda de tatuajes'.