tatuaje
“tatuaje” significa “tatuaggio” in spagnolo (arte corporea).
tatuaggio
Anche: inchiostro
📝 In Azione
¿Te gusta mi nuevo tatuaje en el brazo?
A2Ti piace il mio nuovo tatuaggio sul braccio?
Ella quiere hacerse un tatuaje de una mariposa.
B1Lei vuole farsi un tatuaggio a forma di farfalla.
El tatuaje tribal tiene un significado cultural profundo.
B2Il tatuaggio tribale ha un significato culturale profondo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tatuaje
Domanda 1 di 2
Qual è il modo più naturale per dire 'Voglio farmi un tatuaggio'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola ha viaggiato per il mondo! Deriva dalla lingua polinesiana (in particolare dal tahitiano 'tatau'), che significa 'segnare o colpire'. Gli esploratori europei, in particolare il Capitano Cook nel XVIII secolo, riportarono il concetto e la parola, che alla fine entrarono nello spagnolo.
Prima attestazione: 18th century (in European languages, later adopted by Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'tatuaje' è maschile se finisce in -e?
Lo spagnolo ha un gruppo di parole comuni che terminano in -aje (come 'viaje', 'garaje' e 'tatuaje') che sono eccezioni alle regole abituali e sono sempre maschili. Devi usare 'el' davanti a queste parole.
Esiste una forma verbale correlata a 'tatuaje'?
Sì, il verbo è 'tatuar', che significa 'tatuare' o 'applicare un tatuaggio'. La persona che lo fa è un 'tatuador' o una 'tatuadora'.