Inklingo

mensajes

messaggi?Termine generale per la comunicazione,messaggi?Comunicazione digitale (SMS, WhatsApp)
Anche:appunti?Short written communications,comunicazioni?Formal or general context

men-SAH-hes

/menˈsa.xes/
neutralMexico
Una busta sigillata di un rosso vivo con piccole ali stilizzate bianche attaccate, che vola velocemente in un cielo azzurro limpido, a rappresentare un messaggio trasmesso rapidamente.

📝 In Azione

Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.

A1

Devo rispondere a tutti i miei messaggi di WhatsApp.

El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.

B1

Il presidente ha inviato messaggi di sostegno alla comunità.

¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?

A2

Hai lasciato messaggi in segreteria?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comunicados (comunicati)
  • recados (commissioni/biglietti)

Collocazioni Comuni

  • enviar mensajesinviare messaggi
  • mensajes de textomessaggi di testo
  • contestar mensajesrispondere ai messaggi

💡 Punti grammaticali

Plurale Maschile

Dato che la forma singolare è 'el mensaje' (maschile), la forma plurale 'mensajes' deve essere usata con articoli maschili come 'los' (il/i) o 'unos' (alcuni).

Formazione del Plurale

Per rendere 'mensaje' plurale, si aggiunge semplicemente '-s' perché termina in vocale, formando 'mensajes'. Questa è una regola standard per i sostantivi spagnoli.

❌ Errori Comuni

Genere Errato

Errore:La mensajes

Correzione: Los mensajes. Ricorda che 'mensaje' è una di quelle parole spagnole che terminano in '-e' ma sono maschili, non femminili come potrebbe suggerire l'italiano ('la voce', 'la luce').

⭐ Consigli d''uso

Digitale vs. Fisico

Sebbene 'mensajes' copra tutto, dai comunicati formali agli appunti, nei contesti moderni si riferisce quasi sempre a testi digitali o email, a meno che non sia specificato diversamente.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mensajes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la parola 'mensajes'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

mensaje(messaggio (singolare)) - Sostantivo
mensajero(messaggero (persona)) - Sostantivo

Domande Frequenti

¿Es 'mensajes' siempre plural?

Sì, 'mensajes' è la forma plurale. Se vuoi parlare di uno solo, devi usare 'un mensaje' o 'el mensaje'.

In che modo 'mensajes' è diverso da 'noticias'?

'Mensajes' si riferisce a comunicazioni specifiche inviate tra persone (come un testo o un biglietto). 'Noticias' si riferisce a informazioni generali o eventi attuali (come 'le notizie').