mensajes

men-SAH-hesmenˈsa.xes

“mensajes” significa “messaggi” in spagnolo (Termine generale per la comunicazione).

messaggi, messaggi

Anche: appunti, comunicazioni

SostantivomA1

Mexico

Una busta sigillata di un rosso vivo con piccole ali stilizzate bianche attaccate, che vola velocemente in un cielo azzurro limpido, a rappresentare un messaggio trasmesso rapidamente.

📝 In Azione

Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.

Devo rispondere a tutti i miei messaggi di WhatsApp.

El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.

Il presidente ha inviato messaggi di sostegno alla comunità.

¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?

Hai lasciato messaggi in segreteria?

Connessioni di Parole

Sinonimi

comunicados (comunicati)
recados (commissioni/biglietti)

Collocazioni Comuni

enviar mensajes – inviare messaggi
mensajes de texto – messaggi di testo
contestar mensajes – rispondere ai messaggi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mensajes" in spagnolo:

appunti→comunicazioni→messaggi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mensajes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la parola 'mensajes'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

mensaje(messaggio (singolare)) — Sostantivo

mensajero(messaggero (persona)) — Sostantivo

mensajería(servizio di messaggistica/corriere) — Sostantivo

🎵 Rime▼

viajespaisajes

📚 Etimologia▼

Deriva dal francese antico 'message', che a sua volta deriva dal latino 'missaticum', che significa 'ciò che viene inviato'. Condivide una radice con parole italiane come 'missione' e 'trasmettere'.

Prima attestazione: 12th century (in its early forms)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mensagensFrench: messages

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Es 'mensajes' siempre plural?

Sì, 'mensajes' è la forma plurale. Se vuoi parlare di uno solo, devi usare 'un mensaje' o 'el mensaje'.

In che modo 'mensajes' è diverso da 'noticias'?

'Mensajes' si riferisce a comunicazioni specifiche inviate tra persone (come un testo o un biglietto). 'Noticias' si riferisce a informazioni generali o eventi attuali (come 'le notizie').