telefónico

te-le-FO-nee-ko/teleˈfoniko/

“telefónico” significa “telefonico” in spagnolo (usato per descrivere qualcosa relativo ai telefoni).

telefonico, telefonico

Anche: telefoniche

AggettivomA2

Un classico telefono rosso brillante a disco seduto su un semplice tavolo di legno.

📝 In Azione

¿Me das tu número telefónico?

Mi puoi dare il tuo numero di telefono?

Recibí un mensaje telefónico esta mañana.

Ho ricevuto un messaggio telefonico stamattina.

El servicio telefónico no funciona bien hoy.

Il servizio telefonico non funziona bene oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

de teléfono (del telefono)

Collocazioni Comuni

número telefónico – numero di telefono
guía telefónica – elenco telefonico / rubrica
red telefónica – rete telefonica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "telefónico" in spagnolo:

telefoniche→telefonico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: telefónico

Domanda 1 di 3

Come si dice 'numero di telefono' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

teléfono(telefono (sostantivo)) — Sostantivo

telefonear(telefonare) — Verbo

telefonista(centralinista) — Sostantivo

telefonía(telefonia/tecnologia telefonica) — Sostantivo

🎵 Rime▼

irónicoelectrónicoarmónico

📚 Etimologia▼

Formato combinando 'teléfono' (dal greco 'tele' che significa lontano, e 'phone' che significa voce) con il suffisso spagnolo '-ico', che significa 'correlato a'.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: telephonicFrench: téléphonique

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'telefónico' per i cellulari?

Sì! Anche se suona un po' più formale che dire semplicemente 'de celular', descrive perfettamente qualsiasi cosa relativa ai servizi telefonici mobili o fissi.

Perché c'è un accento sulla 'o'?

In spagnolo, le parole che hanno l'accento sulla terzultima sillaba (come te-le-FÓ-ni-co) necessitano sempre di un accento scritto.

'número telefónico' è più comune di 'número de teléfono'?

Entrambi sono molto comuni. 'Número de teléfono' è leggermente più frequente nella conversazione informale, mentre 'número telefónico' è spesso usato nei moduli, negli affari o in un linguaggio leggermente più formale.