Come si dice "telefoniche" in spagnolo
La parola spagnola per “telefoniche” è “telefónico” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Me das tu número telefónico?
Mi puoi dare il tuo numero di telefono?
Recibí un mensaje telefónico esta mañana.
Ho ricevuto un messaggio telefonico stamattina.
El servicio telefónico no funciona bien hoy.
Il servizio telefonico non funziona bene oggi.
Posizione dell'aggettivo
In spagnolo, l'aggettivo descrittivo di solito segue la persona o la cosa che descrive. Quindi, invece di dire 'numero telefonico', si dice 'numero telefonico' (número telefónico).
Concordanza di genere
Questa parola deve concordare con il sostantivo che descrive. Se stai descrivendo un sostantivo maschile come 'número', usa 'telefónico'. Se il sostantivo è femminile come 'guía' (guida), usa 'telefónica'.
La trappola del 'numero di telefono'
Errore: “teléfono número”
Correzione: número telefónico o número de teléfono
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.