Inklingo
← Dizionario

telefonear

te-leh-fo-neh-AHR/telefonesˈaɾ/

“telefonear” significa “telefonare” in spagnolo (per fare una chiamata).

telefonare

Anche: telefonare, chiamare
VerboA2regular ar
Spain
Una persona amichevole che tiene uno smartphone all'orecchio, parla e sorride.
gerundtelefoneando
past Participletelefoneado
infinitivetelefonear

📝 In Azione

Yo telefoneo a mi madre todos los domingos.

A1

Telefono a mia madre ogni domenica.

¿Puedes telefonear al hotel para confirmar nuestra reserva?

A2

Puoi telefonare all'hotel per confermare la nostra prenotazione?

Le telefoneé varias veces pero no me contestó.

B1

L'ho chiamato diverse volte ma non mi ha risposto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • telefonear al extranjero – telefonare all'estero
  • telefonear sin cesar – telefonare incessantemente
  • telefonear de vuelta – richiamare

Modi di Dire & Espressioni

  • quedarse al teléfono – rimanere in linea

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefonearan
yotelefoneara
tútelefonearas
vosotrostelefonearais
nosotrostelefonéáramos
él/ella/ustedtelefoneara

present

ellos/ellas/ustedestelefoneen
yotelefonee
tútelefonees
vosotrostelefoneéis
nosotrostelefoneemos
él/ella/ustedtelefonee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestelefonearon
yotelefoneé
tútelefoneaste
vosotrostelefoneasteis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefoneó

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefoneaban
yotelefoneaba
tútelefoneabas
vosotrostelefoneabais
nosotrostelefoneábamos
él/ella/ustedtelefoneaba

present

ellos/ellas/ustedestelefonean
yotelefoneo
tútelefoneas
vosotrostelefoneáis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefonea
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: telefonear

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Ho telefonato a mia sorella'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
teléfono(telefono) — Sostantivo
telefónico(telefonico / relativo ai telefoni) — Aggettivo
telefonista(centralinista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Creato in spagnolo trasformando il sostantivo 'teléfono' (telefono) in un verbo. La radice deriva dal greco 'tele' (lontano) e 'phono' (voce o suono).

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: téléphonerItalian: telefonare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Telefonear' si usa anche per i cellulari?

Sì, copre qualsiasi dispositivo telefonico, anche se 'llamar' rimane la scelta più naturale per i cellulari.

È un verbo regolare?

Sì, segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar.

Significa 'chiamare' un nome?

No. Per chiamare il nome di qualcuno o gridare per lui, dovresti usare 'llamar'. 'Telefonear' è strettamente per l'uso del telefono.