Inklingo
← Dizionario

televisión

teh-leh-vee-SYON/teleβiˈsjon/

apparecchio televisivo

Anche: TV, schermo televisivo
Un'illustrazione di alta qualità di un semplice televisore classico a forma di scatola, con uno schermo grande, posizionato su un piccolo tavolo di legno.

📝 In Azione

Compramos una televisión nueva para la sala.

A1

Abbiamo comprato un nuovo apparecchio televisivo per il soggiorno.

Por favor, apaga la televisión antes de salir.

A1

Per favore, spegni la TV prima di uscire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • prender la televisión – accendere la televisione
  • control de la televisión – telecomando della TV

televisione

Anche: TV (mezzo)
Una torre di trasmissione stilizzata ed alta in piedi su una collina verde, che emette segnali ondulati verso il cielo.

📝 In Azione

La televisión ha cambiado mucho en los últimos diez años.

B1

La televisione (il mezzo) è cambiata molto negli ultimi dieci anni.

Ella trabaja en la televisión como productora.

A2

Lei lavora in televisione come produttrice.

No me gusta ver televisión.

A2

Non mi piace guardare la televisione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • programa de televisión – programma televisivo
  • noticias de la televisión – notizie della televisione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "televisión" in spagnolo:

apparecchio televisivo→schermo televisivo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: televisión

Domanda 1 di 1

Quale frase si riferisce all'elettrodomestico fisico, non al contenuto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
televisor(televisore (apparecchio)) — Sostantivo
teledirigido(telecomandato) — Aggettivo
teleadicto(tele-dipendente (persona che guarda troppa TV)) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime▼
cancióninformación
📚 Etimologia▼

Una parola composta moderna creata all'inizio del XX secolo. Combina il prefisso greco *tēle* (che significa 'lontano' o 'a distanza') e la parola latina *visio* (che significa 'vista' o 'vedere'). Quindi, letteralmente, 'vedere a distanza'.

Prima attestazione: Early 20th century

Cognati (Parole correlate)

English: televisionFrench: télévisionItalian: televisione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'televisión' ha l'accento?

Le parole spagnole che terminano in -s, -n o vocale di solito accentano la penultima sillaba. Poiché 'televisión' accentua l'ultima sillaba (-sión), richiede un accento grafico sulla 'o' per indicare questa enfasi forte e non standard. In italiano, 'televisione' segue la regola standard di accentazione sulla penultima sillaba.

Posso usare 'televisor' invece di 'televisión'?

Sì, ma solo quando ci si riferisce al box o dispositivo fisico (Definizione 1). 'Televisor' significa specificamente l'apparecchio. 'Televisión' è usato sia per il dispositivo che per il concetto generale (il mezzo/industria).