Inklingo
← Dizionario

tenerlos

te-NEHR-lohsteˈneɾlos

“tenerlos” significa “averli” in spagnolo (riferito a oggetti o persone plurali maschili o di genere misto).

averli

Anche: tenerli
VerboA1irregular er
Spain
Una persona che tiene in braccio diverse mele rosse.
gerundteniendo
past Participletenido
infinitivetener

📝 In Azione

Tus libros están en la mesa, puedes tenerlos.

A1

I tuoi libri sono sul tavolo, puoi prenderli/averli.

Me encantan estos perros y quiero tenerlos en casa.

A1

Adoro questi cani e voglio averli a casa.

Si tienes los documentos, es mejor tenerlos organizados.

A2

Se hai i documenti, è meglio averli organizzati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • poseerlos (possederli)
  • sujetarlos (afferrarli/tenerli saldamente)

Contrari

  • perderlos (perderli)
  • soltarlos (lasciarli andare)

Collocazioni Comuni

  • querer tenerlos – volerli avere
  • poder tenerlos – potere averli
  • necesitar tenerlos – aver bisogno di averli

Modi di Dire & Espressioni

  • tenerlos bien puestos – avere molto coraggio o fegato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tuvieran
yolos tuviera
túlos tuvieras
vosotroslos tuvierais
nosotroslos tuviéramos
él/ella/ustedlos tuviera

present

ellos/ellas/ustedeslos tengan
yolos tenga
túlos tengas
vosotroslos tengáis
nosotroslos tengamos
él/ella/ustedlos tenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslos tuvieron
yolos tuve
túlos tuviste
vosotroslos tuvisteis
nosotroslos tuvimos
él/ella/ustedlos tuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tenían
yolos tenía
túlos tenías
vosotroslos teníais
nosotroslos teníamos
él/ella/ustedlos tenía

present

ellos/ellas/ustedeslos tienen
yolos tengo
túlos tienes
vosotroslos tenéis
nosotroslos tenemos
él/ella/ustedlos tiene
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tenerlos" in spagnolo:

averli→tenerli→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tenerlos

Domanda 1 di 1

Se stai parlando di 'los gatos' (i gatti), come diresti 'Voglio averli'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tener(avere) — Verbo
tenencia(possesso/detenzione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Una combinazione del verbo spagnolo 'tener' (dal latino 'tenēre' che significa tenere/mantenere) e del pronome 'los' (dal latino 'illōs' che significa quelli/loro).

Prima attestazione: Medieval Spanish (as separate components that gradually fused in specific grammatical structures).

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tê-losItalian: tenerli

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando metto 'los' alla fine rispetto all'inizio?

Metti 'los' alla fine quando il verbo è all'infinito (tenerlos), al gerundio (teniéndolos), o in un imperativo affermativo (tenlos). Mettilo prima del verbo nella maggior parte degli altri casi (los tengo).

'Tenerlos' può riferirsi a persone?

Sì! Se stai parlando di un gruppo di ragazzi o un gruppo misto di persone, puoi dire 'es bueno tenerlos aquí' (è bello averli qui).