Inklingo
← Dizionario

tenerlos

averli?riferito a oggetti o persone plurali maschili o di genere misto
Anche:tenerli?physically gripping or containing objects

te-NEHR-lohs

/teˈneɾlos/
VerboA1irregular er
neutralSpain
Una persona che tiene in braccio diverse mele rosse.

Riferimento Rapido

gerundteniendo
past Participletenido
infinitivetener

📝 In Azione

Tus libros están en la mesa, puedes tenerlos.

A1

I tuoi libri sono sul tavolo, puoi prenderli/averli.

Me encantan estos perros y quiero tenerlos en casa.

A1

Adoro questi cani e voglio averli a casa.

Si tienes los documentos, es mejor tenerlos organizados.

A2

Se hai i documenti, è meglio averli organizzati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • poseerlos (possederli)
  • sujetarlos (afferrarli/tenerli saldamente)

Contrari

  • perderlos (perderli)
  • soltarlos (lasciarli andare)

Collocazioni Comuni

  • querer tenerlos – volerli avere
  • poder tenerlos – potere averli
  • necesitar tenerlos – aver bisogno di averli

Modi di Dire & Espressioni

  • tenerlos bien puestos – avere molto coraggio o fegato

💡 Punti grammaticali

Il Pronome 'Attaccato'

La parola è una combinazione di 'tener' (avere) e 'los' (li/loro). In spagnolo, si 'incolla' il pronome alla fine del verbo se questo è nella sua forma base (l'infinito, come 'avere').

Maschile vs. Femminile

Si usa 'tenerlos' quando le cose di cui si parla sono maschili (come 'libros') o un misto di generi. Se fossero tutte femminili (come 'manzanas'), si userebbe 'tenerlas' invece.

❌ Errori Comuni

Separare le parole

Errore: “Quiero los tener.”

Correzione: Si dice 'Quiero tenerlos' oppure 'Los quiero tener'. Non si può mettere 'los' in mezzo a due verbi in questo modo; deve stare o prima del primo verbo o attaccato alla fine del secondo.

⭐ Consigli d''uso

Evitare la Ripetizione

Usa 'tenerlos' per suonare più naturale! Invece di ripetere 'i libri' continuamente, usa semplicemente 'los' alla fine del verbo una volta che li hai già nominati.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tuvieran
yolos tuviera
túlos tuvieras
vosotroslos tuvierais
nosotroslos tuviéramos
él/ella/ustedlos tuviera

present

ellos/ellas/ustedeslos tengan
yolos tenga
túlos tengas
vosotroslos tengáis
nosotroslos tengamos
él/ella/ustedlos tenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslos tuvieron
yolos tuve
túlos tuviste
vosotroslos tuvisteis
nosotroslos tuvimos
él/ella/ustedlos tuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tenían
yolos tenía
túlos tenías
vosotroslos teníais
nosotroslos teníamos
él/ella/ustedlos tenía

present

ellos/ellas/ustedeslos tienen
yolos tengo
túlos tienes
vosotroslos tenéis
nosotroslos tenemos
él/ella/ustedlos tiene
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tenerlos

Domanda 1 di 1

Se stai parlando di 'los gatos' (i gatti), come diresti 'Voglio averli'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

tener(avere) - Verbo
tenencia(possesso/detenzione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Quando metto 'los' alla fine rispetto all'inizio?

Metti 'los' alla fine quando il verbo è all'infinito (tenerlos), al gerundio (teniéndolos), o in un imperativo affermativo (tenlos). Mettilo prima del verbo nella maggior parte degli altri casi (los tengo).

'Tenerlos' può riferirsi a persone?

Sì! Se stai parlando di un gruppo di ragazzi o un gruppo misto di persone, puoi dire 'es bueno tenerlos aquí' (è bello averli qui).