tránsito
“tránsito” significa “traffico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
traffico
Anche: circolazione
📝 In Azione
El tránsito está muy lento esta mañana por la lluvia.
A2Il traffico è molto lento stamattina a causa della pioggia.
Las normas de tránsito son para nuestra seguridad.
A2Le norme del codice della strada sono per la nostra sicurezza.
Hay mucho tránsito de personas en esta calle comercial.
B1C'è molto viavai di pedoni in questa via dello shopping.
transito
Anche: passaggio
📝 In Azione
Estamos en la zona de tránsito del aeropuerto.
B1Siamo nell'area di transito dell'aeroporto.
El planeta está en constante tránsito.
C1Il pianeta è in costante transito.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tránsito" in spagnolo:
transito→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tránsito
Domanda 1 di 2
Se sei bloccato dietro molte auto sulla strada per il lavoro, sei bloccato nel...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'transitus', che significa 'un attraversamento' o 'un passaggio'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Tránsito' è solo per le auto?
No! Sebbene sia più comune per le auto, può anche descrivere il movimento di persone che camminano ('tránsito peatonal') o persino il movimento dei pianeti in astronomia.
Devo usare 'tráfico' o 'tránsito'?
Entrambi vanno bene di solito! Nel parlato quotidiano, 'tráfico' è molto comune. 'Tránsito' suona un po' più ufficiale o strutturato, come quando ci si riferisce a leggi o pianificazione urbana.