trabajé
trah-bah-HAY
/tɾa.βaˈxe/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Ayer trabajé diez horas en la oficina.
A1Ieri ho lavorato dieci ore in ufficio.
Trabajé mucho para terminar el proyecto a tiempo.
A2Ho lavorato sodo per finire il progetto in tempo.
Cuando era estudiante, trabajé en un restaurante.
A2Quando ero studente, lavoravo in un ristorante.
💡 Punti grammaticali
Il Tempo Passato Remoto
'Trabajé' è la forma del passato remoto (chiamato Pretérito Indefinido in spagnolo) ed è usato per azioni iniziate e concluse in un momento specifico del passato, come 'ieri' o 'la settimana scorsa'. In italiano, questo corrisponde spesso al Passato Remoto ('io lavorai') o al Passato Prossimo ('io ho lavorato').
L'Accento è Fondamentale
L'accento grafico sulla 'é' è cruciale! Indica che l'azione è avvenuta nel passato e che il soggetto è 'yo' (io). Senza di esso, 'trabaje' significa 'io lavoro' o 'che io lavori' (una forma speciale del congiuntivo).
❌ Errori Comuni
Pretérito vs. Imperfecto
Errore: “Usare 'trabajaba' per un'azione specifica completata.”
Correzione: Usa 'trabajé' (Pretérito) quando specifichi esattamente quando il lavoro è finito (es. 'Ho lavorato ieri'). Usa 'trabajaba' (Imperfecto) per descrivere abitudini passate o azioni di sfondo (es. 'Ero solito lavorare lì'). Questo è simile alla differenza italiana tra Passato Remoto e Imperfetto.
⭐ Consigli d''uso
Schema dei Verbi Regolari in -AR
Dato che 'trabajar' è un verbo regolare in '-ar', la forma 'yo' al passato remoto termina sempre in '-é' (es. hablé, caminé, estudié). Memorizzare questo schema rende facili centinaia di verbi!
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: trabajé
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'trabajé'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'trabajamos' significa sia 'noi lavoriamo' (presente) che 'noi abbiamo lavorato' (passato)?
Sì, 'trabajamos' è uguale sia per il presente indicativo che per il passato remoto (Pretérito) per 'nosotros' (noi). Devi fare affidamento sul contesto o sugli indicatori temporali (come 'ayer' o 'hoy') per capire se chi parla intende 'noi lavoriamo' o 'noi abbiamo lavorato'. Questo è simile all'italiano dove 'noi lavoriamo' può essere presente o futuro, a seconda del contesto.
'Trabajé' si usa per periodi di lavoro brevi o lunghi?
'Trabajé' può essere usato per qualsiasi durata, purché il lavoro sia completamente finito e sia avvenuto in un momento specifico nel passato. Puoi dire 'Trabajé una hora' (Ho lavorato un'ora) o 'Trabajé toda mi vida' (Ho lavorato tutta la mia vita).