trece
TREH-seh
/ˈtɾeθe/
📝 In Azione
Tengo trece carpetas en mi mochila.
A1Ho tredici cartelle nel mio zaino.
Mi cumpleaños es el trece de noviembre.
A1Il mio compleanno è il tredici novembre.
El trece es considerado un número de mala suerte por algunos.
A2Il tredici è considerato un numero sfortunato da alcuni.
💡 Punti grammaticali
I numeri non cambiano
La parola 'trece' rimane esattamente la stessa sia che si parli di uomini, donne o oggetti. Non diventa mai 'treca' o 'treces', a differenza di alcuni aggettivi italiani.
❌ Errori Comuni
Giorni sfortunati
Errore: “Usare 'Viernes trece' per descrivere un giorno culturalmente sfortunato nel contesto spagnolo.”
Correzione: Usa 'Martes trece' se vuoi riferirti al giorno tradizionale di cattivo auspicio (che in Italia è il venerdì 17).
⭐ Consigli d''uso
Usarlo per le date
A differenza dell'italiano, che usa 'tredicesimo' (es. 'il tredicesimo maggio'), lo spagnolo usa semplicemente il numero 'trece' per il giorno del mese (es. 'el trece de mayo').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: trece
Domanda 1 di 2
Quale giorno della settimana è tradizionalmente considerato sfortunato quando cade il 13 in cultura spagnola?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Trece' cambia per concordare con il genere del sostantivo?
No, 'trece' è un numero invariabile, il che significa che ha la stessa forma indipendentemente dal fatto che il sostantivo che descrive sia maschile o femminile, a differenza degli aggettivi italiani.
Come si dice 'il tredicesimo' per un piano in un edificio?
Sebbene si possa usare 'el trece' informalmente, la parola formale per il tredicesimo in una sequenza è 'decimotercero'.