ofrece
oh-FREH-seh
/oˈfɾe.θe/
Il bambino offre ("ofrece") un regalo a un amico.
ofrece(Verb (Conjugated Form))
offre
?Lui/Lei/Esso offre un regalo o aiuto
,propone
?Proposta o suggerimento formale
fa offerte
?Auction/financial context
📝 In Azione
Mi jefe ofrece un aumento si terminamos el proyecto a tiempo.
A2Il mio capo offre un aumento se finiamo il progetto in tempo.
Ella siempre ofrece su ayuda cuando lo necesito.
A1Lei offre sempre il suo aiuto quando ne ho bisogno.
¿Qué ofrece usted a cambio de este servicio?
A2Cosa offri in cambio di questo servizio?
💡 Punti grammaticali
Il cambiamento da 'c' a 'zc'
Il verbo base 'ofrecer' è per lo più regolare, ma la forma 'yo' al presente indicativo è irregolare: 'Yo ofrezco' (Io offro). Questo cambiamento è solo per coerenza fonetica, simile a come in italiano 'conoscere' diventa 'io conosco'.
❌ Errori Comuni
Dimenticare il cambiamento 'zc'
Errore: “Yo ofreco”
Correzione: Yo ofrezco. Questo cambiamento avviene in molti verbi che terminano in -cer o -cir, come 'conocer' (conozco) o 'traducir' (traduzco). Per un italiano, è simile a come 'fare' diventa 'io faccio', ma qui è una 'z'.
⭐ Consigli d''uso
Offrire Aiuto
Usa 'ofrece' quando qualcuno tende volontariamente la mano. Ricorda che la persona che riceve l'offerta usa spesso 'le' o 'les' (pronome oggetto indiretto): 'Él le ofrece ayuda' (Lui le offre aiuto).
Il palo della luce fornisce ("ofrece") energia alla casa.
ofrece(Verb (Conjugated Form))
fornisce
?Un servizio/azienda fornisce qualcosa
,presenta
?Un prodotto include determinate caratteristiche
mette a disposizione
?To supply necessary materials
📝 In Azione
Este hotel ofrece una vista espectacular del mar.
B1Questo hotel offre (fornisce) una vista spettacolare sul mare.
La nueva aplicación ofrece muchas funciones útiles.
B2La nuova applicazione offre (presenta) molte funzioni utili.
El mercado ofrece verduras frescas y productos locales.
B1Il mercato fornisce verdure fresche e prodotti locali.
💡 Punti grammaticali
Usare 'Ofrece' per le Caratteristiche
Quando si parla di prodotti o luoghi, 'ofrece' funziona come il verbo italiano 'offrire' o 'presentare' nel senso di elencare le qualità. Il soggetto (il prodotto/luogo) compie l'azione.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Offrire' e 'Dare' (in questo contesto)
Errore: “Mi casa da una vista bonita. (La mia casa dà una bella vista.)”
Correzione: Mi casa ofrece una vista bonita. ('Ofrecer' è molto più naturale quando ci si riferisce a caratteristiche o panorami, come 'l'hotel offre una piscina').
⭐ Consigli d''uso
Descrivere Luoghi
Se stai descrivendo una destinazione di viaggio, un ristorante o un nuovo appartamento, 'ofrece' è il verbo perfetto per elencare tutte le qualità o i servizi interessanti disponibili.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ofrece
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'ofrece' nel senso di 'fornire una caratteristica' piuttosto che 'fare una proposta'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'ofrece' un verbo regolare?
'Ofrece' (dall'infinito 'ofrecer') è per lo più regolare, ma presenta un cambiamento specifico nella forma 'yo' del presente indicativo ('yo ofrezco'). A causa di questo singolo cambiamento, lo consideriamo semi-irregolare, ma tutte le altre persone seguono lo schema standard dei verbi in '-er'.
Come faccio a sapere se 'ofrece' significa 'lui offre' o 'Lei offre' (formale)?
'Ofrece' è la terza persona singolare, il che significa che può tradursi come 'lui offre', 'lei offre' o il 'Lei' formale (usted). Devi guardare il soggetto (come 'él', 'ella', 'usted' o un sostantivo singolare come 'el libro') per sapere chi sta offrendo.