Inklingo
← Dizionario

tripulación

tree-poo-lah-SYOHN/tɾipulaˈθjon/

“tripulación” significa “equipaggio” in spagnolo (Il personale che lavora su un veicolo).

equipaggio, equipaggio di volo

Anche: equipaggio di nave, personale
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra tre individui sorridenti che indossano uniformi abbinate in piedi vicini sul ponte di una grande nave, a rappresentare un equipaggio unito.

📝 In Azione

La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.

A2

L'equipaggio dell'aereo è stato molto gentile durante il volo.

Se necesita una tripulación de al menos diez personas para operar este barco.

B1

È necessario un equipaggio di almeno dieci persone per far funzionare questa nave.

La tripulación de la nave espacial se preparó para el despegue.

B2

L'equipaggio del veicolo spaziale si è preparato per il decollo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • tripulación de cabina – equipaggio di cabina / assistenti di volo
  • miembro de la tripulación – membro dell'equipaggio
  • lista de tripulación – lista dell'equipaggio

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tripulación

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'tripulación'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tripulante(membro dell'equipaggio (persona)) — Sostantivo
tripular(equipaggiare / comandare (un mezzo)) — Verbo
tripulado(con equipaggio / pilotato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
nacióncanción
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo *tripular* (equipaggiare o comandare un mezzo), che a sua volta è legato all'idea di 'truppe' o un gruppo di persone che lavorano insieme, spesso con origini militari o marittime.

Prima attestazione: Mid-15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tripulaçãoFrench: équipage

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'tripulación' si usa solo per navi e aerei?

No, sebbene sia più comune per navi e aerei, puoi usare 'tripulación' per qualsiasi veicolo o mezzo che richieda uno staff dedicato per funzionare, come un veicolo spaziale, un treno di grandi dimensioni o anche una squadra di auto da corsa.