tripulante
“tripulante” significa “membro dell'equipaggio” in spagnolo (una persona che lavora su una nave, aereo o astronave).
membro dell'equipaggio
Anche: personale di cabina, marinaio
📝 In Azione
El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.
B1Il membro dell'equipaggio ci ha mostrato dove si trovavano le uscite di emergenza.
Cada tripulante del barco tiene una tarea muy importante.
A2Ogni membro dell'equipaggio sulla nave ha un compito molto importante.
La nave espacial lleva a seis tripulantes a la Estación Internacional.
B2L'astronave sta trasportando sei membri dell'equipaggio alla Stazione Internazionale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tripulante
Domanda 1 di 3
Se viaggi in aereo ma non ci lavori, sei un 'tripulante'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo 'tripular' (equipaggiare una nave), che deriva dall'idea di preparare o equipaggiare una nave con le sue attrezzature e persone necessarie.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un pilota è un 'tripulante'?
Sì! Chiunque lavori per operare il veicolo o servire i passeggeri a bordo è considerato un 'tripulante'.
Qual è la differenza tra 'tripulante' e 'tripulación'?
Un 'tripulante' è una persona (un membro dell'equipaggio), mentre 'tripulación' si riferisce all'intero gruppo di persone (l'equipaggio) nel suo complesso.
Posso usare 'tripulante' per un autista di autobus?
Non di solito. È riservato principalmente ai viaggi marittimi (mare), aerei (aria) o spaziali. Per un autobus, diresti semplicemente 'conductor' (autista).