Inklingo
← Dizionario

tuvieran

too-vee-EH-ran/tuˈβjeɾan/

“tuvieran” significa “essi avessero (ipoteticamente/dubbio)” in spagnolo (desiderio o dubbio passato).

essi avessero (ipoteticamente/dubbio), voi aveste (formale, ipoteticamente)

Anche: essi potessero avere, se essi avessero
VerboB1irregular er
Spain
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra due piccole figure che allungano la mano verso una chiave d'oro che brilla e fluttua leggermente fuori dalla loro portata, simboleggiando un desiderio per qualcosa che possedevano ipoteticamente.
past Participletenido
gerundteniendo
infinitivetener

📝 In Azione

Esperaba que mis amigos no **tuvieran** problemas en el viaje.

B1

Speravo che i miei amici non **avessero** problemi durante il viaggio.

Si ellos **tuvieran** más dinero, comprarían una casa grande.

B2

Se **avessero** più soldi, comprerebbero una casa grande.

El jefe exigió que todos los empleados **tuvieran** el informe listo.

B2

Il capo pretese che tutti i dipendenti **avessero** il rapporto pronto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • poseyeran (essi possedessero)
  • dispusieran (essi avessero a disposizione)

Collocazioni Comuni

  • Si tuvieran que... – Se dovessero...
  • Dudaba que tuvieran... – Dubitavo che avessero...

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
ellos/ellas/ustedestuvieran
tútuvieras
vosotrostuvierais
nosotrostuviéramos

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
ellos/ellas/ustedestengan
tútengas
vosotrostengáis
nosotrostengamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
ellos/ellas/ustedestenían
tútenías
vosotrosteníais
nosotrosteníamos

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
ellos/ellas/ustedestienen
tútienes
vosotrostenéis
nosotrostenemos

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
ellos/ellas/ustedestuvieron
tútuviste
vosotrostuvisteis
nosotrostuvimos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tuvieran

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente *tuvieran* per esprimere un dubbio passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
fueranquisieran
📚 Etimologia▼

Il verbo *tener* deriva dal verbo latino *tenēre*, che significa 'tenere' o 'afferrare'. Le forme irregolari come *tuvieran* si sono sviluppate con l'evoluzione della lingua, mantenendo il suono 'uv' che suggerisce la sua origine nel passato.

Prima attestazione: 10th century (as part of *tener* conjugation)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tivessemFrench: tinssent

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra *tuvieran* e *tuviesen*?

Sono esattamente la stessa cosa! Sia *tuvieran* (la forma in -ra) sia *tuviesen* (la forma in -se) sono modi corretti per coniugare il congiuntivo imperfetto per 'ellos/ustedes'. La forma in -ra (*tuvieran*) è molto più comune oggi, specialmente in America Latina e in Spagna.

In cosa *tuvieran* è diverso da *tuvieron*?

*Tuvieron* è il passato remoto (Pretérito Indefinido) e descrive un'azione definita che è avvenuta una volta: 'Loro ebbero i biglietti'. *Tuvieran* è il Congiuntivo e descrive un'azione incerta, desiderata o ipotetica: 'Speravo che loro avessero i biglietti.'