tuviera
“tuviera” significa “io avessi” in spagnolo ((Congiuntivo Imperfetto/Ipotetico)).
io avessi, lui/lei/Lei avesse
Anche: io potessi avere, se io avessi
📝 In Azione
Si yo tuviera más tiempo libre, viajaría por todo el mundo.
B1Se io avessi più tempo libero, viaggerei per tutto il mondo.
Era importante que él tuviera su pasaporte antes de volar.
B2Era importante che lui avesse il suo passaporto prima di volare.
Dudábamos que ella tuviera la culpa del accidente.
B2Dubitavamo che lei avesse la colpa dell'incidente.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tuviera" in spagnolo:
io avessi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tuviera
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'tuviera' per esprimere una situazione ipotetica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *tenēre*, che significa 'tenere' o 'afferrare'. Lo spagnolo ha mantenuto la natura irregolare di questo verbo, portando a forme come 'tuve' e 'tuviera'.
Prima attestazione: Evolved from vulgar Latin forms throughout the early Spanish period (Castilian).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'tuviera' uguale a 'tuviese'?
Sì, nello spagnolo moderno, 'tuviera' e 'tuviese' sono forme intercambiabili del congiuntivo imperfetto e significano esattamente la stessa cosa. 'Tuviera' è generalmente più comune.
Come faccio a sapere se 'tuviera' significa 'io avessi' o 'lui/lei avesse'?
Hai bisogno del contesto! Poiché 'yo' (io) e 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei formale) condividono la stessa desinenza verbale ('tuviera'), il soggetto (o il contesto di chi si sta parlando) deve essere chiaro dal resto della frase o della conversazione.