Inklingo
← Dizionario

poseer

poh-seh-EHRpo.seˈer

“poseer” significa “possedere” in spagnolo (proprietà o ricchezza).

possedere, avere

Anche: avere
VerboB1spelling-change erformal
Una persona che tiene una grande chiave d'oro in piedi davanti a una piccola casa affascinante.
gerundposeyendo
infinitiveposeer
past Participleposeído

📝 In Azione

La familia posee varias propiedades en el campo.

B1

La famiglia possiede diverse proprietà in campagna.

Ella posee un talento natural para la música.

B1

Lei ha un talento naturale per la musica.

Es indispensable poseer el pasaporte para viajar.

B2

È essenziale avere un passaporto per viaggiare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tener (avere)
  • contar con (contare su / avere)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • poseer bienes – possedere beni
  • poseer conocimientos – possedere conoscenze
  • poseer el título – possedere il titolo

Subjunctive

Present Subjunctive

yoposea
túposeas
él/ella/ustedposea
nosotrosposeamos
vosotrosposeáis
ellos/ellas/ustedesposean

Imperfect Subjunctive

yoposeyera
túposeyeras
él/ella/ustedposeyera
nosotrosposeyéramos
vosotrosposeyerais
ellos/ellas/ustedesposeyeran

Indicative

Present

yoposeo
túposees
él/ella/ustedposee
nosotrosposeemos
vosotrosposeéis
ellos/ellas/ustedesposeen

Preterite

yoposeí
túposeíste
él/ella/ustedposeyó
nosotrosposeímos
vosotrosposeísteis
ellos/ellas/ustedesposeyeron

Imperfect

yoposeía
túposeías
él/ella/ustedposeía
nosotrosposeíamos
vosotrosposeíais
ellos/ellas/ustedesposeían
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "poseer" in spagnolo:

avere→possedere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: poseer

Domanda 1 di 3

Quale frase è corretta per il passato remoto 'loro possedevano'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
posesión(possesso) — Sostantivo
poseedor(proprietario/possessore) — Sostantivo
desposeer(spossessare/privare di) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'possidere', che combina 'potis' (potente/capace) e 'sedere' (sedere). Letteralmente significa 'sedere come uno in potere' su qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: possessPortuguese: possuir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'poseer' per le possessioni spiritiche?

Sì, ma di solito nella forma riflessiva 'ser poseído' (essere posseduto) o riferendosi a uno spirito 'poseyendo' un corpo.

Posso usare 'poseer' per le abilità?

Assolutamente. Suona molto professionale dire che qualcuno 'posee grandes conocimientos' (possiede grandi conoscenze).

È un verbo regolare?

Per lo più, ma ha cambiamenti ortografici. Poiché ha due 'e' nella radice, la 'i' nelle desinenze spesso cambia in 'y' per mantenere chiara la pronuncia.