tuviste

too-VEES-tehtuˈβiste

“tuviste” significa “tu avevi/hai avuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu avevi/hai avutoA1Verb (Conjugated Form)

(possesso, azione completata)

Scopri di più →

tu eriA2Verb (Conjugated Form)

(riferito a stati fisici: affamato, freddo, spaventato)

Scopri di più →

tu avevi/hai avutoAnche: tu hai ottenuto, tu hai tenuto

Verb (Conjugated Form)A1highly irregular er

Un bambino felice tiene stretto tra le mani una palla giocattolo rosso vivo, illustrando il possesso nel passato.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Azione

¿Qué coche tuviste cuando eras joven?

Che macchina avevi quando eri giovane?

Tuviste mucha suerte en la lotería la semana pasada.

Hai avuto molta fortuna alla lotteria la settimana scorsa.

Lamentablemente, tuviste un accidente en el camino.

Purtroppo, hai avuto un incidente per strada.

tu eriAnche: tu dovevi

Verb (Conjugated Form)A2highly irregular er

Una persona vestita con abiti semplici si strofina lo stomaco vuoto con un'espressione di fame grande ed espressiva sul viso.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Azione

Llegaste tarde porque tuviste que ir al médico.

Sei arrivato tardi perché dovevi andare dal medico.

Cuando viste esa araña, ¿tuviste miedo?

Quando hai visto quel ragno, hai avuto paura?

Tuviste razón al no aceptar esa oferta.

Avevi ragione a non accettare quell'offerta.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

tuviste que + infinitivo – tu hai dovuto + verbo
tuviste suerte – sei stato fortunato/hai avuto fortuna
tuviste razón – avevi ragione

Indicative

Present

yotengo

tútienes

él/ella/ustedtiene

nosotrostenemos

vosotrostenéis

ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía

tútenías

él/ella/ustedtenía

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve

tútuviste

él/ella/ustedtuvo

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga

tútengas

él/ella/ustedtenga

nosotrostengamos

vosotrostengáis

ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

él/ella/ustedtuviera/tuviese

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tuviste" in spagnolo:

tu dovevi tu eri

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tuviste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'tuviste' per parlare di un'azione passata specifica e completata?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

tener(avere) — Verbo

tenía(tu/io avevo (imperfetto)) — Verbo

tuve(io ebbi/ho avuto (passato remoto)) — Verbo

🎵 Rime

insististeviviste

📚 Etimologia

Deriva direttamente dal verbo latino *tenēre*, che significa 'tenere' o 'afferrare.' Il verbo spagnolo moderno ha mantenuto il significato centrale di possesso, mentre le forme del passato semplice come 'tuviste' hanno sviluppato un insolito cambiamento di suono 'u-v' tipico di molti verbi spagnoli irregolari comuni.

Prima attestazione: Before the 10th century (as a derivative of Latin *tenēre* in early Ibero-Romance)

Cognati (Parole correlate)

French: tu eus (past form of avoir)Portuguese: tiveste

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'tuviste' è così diverso da 'tener'?

'Tuviste' è il passato remoto (pretérito indefinido) di 'tener'. I verbi spagnoli diventano spesso molto irregolari in questo tempo. 'Tener' è uno dei verbi più importanti da memorizzare perché cambia la sua radice da 'ten-' a 'tuv-' nelle forme del passato semplice.

Quando dovrei usare 'tuviste' invece di 'tenías'?

Usa 'tuviste' quando l'azione di avere o sperimentare è avvenuta una volta ed è finita (es. 'Hai avuto una buona idea'). Usa 'tenías' (il passato descrittivo/imperfetto) quando descrivi uno stato passato continuo o ripetuto (es. 'Avevi 10 anni' o 'Spesso avevi problemi').