tuve
“tuve” significa “Io ho avuto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
Io ho avuto
📝 In Azione
El año pasado tuve un coche azul.
A1L'anno scorso ho avuto una macchina blu.
Tuve el pelo muy largo cuando era joven.
A2Avevo i capelli molto lunghi quando ero giovane.
Ho avuto / Ho provato
📝 In Azione
Tuve mucho miedo durante la película.
A2Ho avuto molta paura durante il film.
Ayer tuve un día excelente.
A2Ieri ho avuto una giornata eccellente.
Tuve suerte y encontré las llaves.
B1Ho avuto fortuna e ho trovato le chiavi.
Tuve la gripe la semana pasada.
B1Ho avuto l'influenza la settimana scorsa.
Ho dovuto
📝 In Azione
Tuve que salir temprano de la fiesta.
A2Ho dovuto lasciare la festa presto.
Tuve que estudiar mucho para el examen.
A2Ho dovuto studiare molto per l'esame.
No pude ir porque tuve que cuidar a mi hermano.
B1Non potevo venire perché ho dovuto badare a mio fratello.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tuve" in spagnolo:
ho dovuto→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tuve
Domanda 1 di 2
Quale frase dice correttamente 'Ho avuto fortuna e ho vinto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
`Tuve` deriva dal verbo `tener`, che risale al latino `tenēre`, che significa 'tenere, possedere, conservare'. Il '-uv-' centrale è una caratteristica comune di diversi verbi irregolari al passato in spagnolo, uno schema che si è sviluppato nel corso dei secoli con l'evoluzione del latino.
Prima attestazione: Forms related to `tenēre` appear in the earliest Spanish texts around the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra `tuve` e `tenía`?
`Tuve` è per azioni o eventi conclusi nel passato. Pensalo come qualcosa con un inizio e una fine chiari. 'Ayer tuve un examen' (Ieri ho avuto un esame). `Tenía` è per descrizioni, abitudini o situazioni in corso nel passato. 'Cuando era niño, tenía un perro' (Quando ero bambino, avevo un cane).
Perché è `tuve` e non `tení`? Non segue lo schema normale.
Hai ragione, è irregolare! `Tener` è uno dei pochi verbi molto comuni che hanno uno schema speciale e unico in questo tempo passato. Devi semplicemente memorizzarli. Altri verbi che seguono questo schema '-uv-' includono `estar` (estuve) e `andar` (anduve).