unánime
“unánime” significa “unanime” in spagnolo (quando tutti in un gruppo sono completamente d'accordo).
unanime
Anche: all'unisono
📝 In Azione
La decisión del comité fue unánime.
B1La decisione del comitato è stata unanime.
Hubo un grito unánime de protesta entre la multitud.
B2Ci fu un grido unanime di protesta tra la folla.
Los expertos son unánimes al decir que la economía mejorará.
C1Gli esperti sono unanimi nel dire che l'economia migliorerà.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "unánime" in spagnolo:
unanime→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: unánime
Domanda 1 di 3
Se un gruppo prende una 'decisión unánime', quante persone non erano d'accordo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'unanimis', che è una combinazione di 'unus' (uno) e 'animus' (mente o anima). Letteralmente significa 'di una sola mente'.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'unánime' per descrivere una persona?
No, 'unánime' descrive un'opinione collettiva o una decisione presa da un gruppo. Una persona può essere 'decidido' (deciso) o 'seguro' (sicuro), ma non 'unánime'.
Qual è la differenza tra 'unánime' e 'común'?
'Unánime' significa che tutti sono d'accordo su un punto specifico. 'Común' significa qualcosa che è condiviso o frequentemente trovato, ma non implica necessariamente un accordo.
Si usa 'unánime' nella conversazione informale?
Non molto spesso. Nel linguaggio informale, le persone di solito dicono 'todos estuvimos de acuerdo' (eravamo tutti d'accordo). 'Unánime' è perfetto per la scrittura o per discorsi formali.