acordado
“acordado” significa “concordato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
concordato
Anche: stabilito, deciso
📝 In Azione
Nos vemos en el lugar acordado.
A2Ci vediamo nel luogo concordato.
El precio acordado es de cien euros.
B1Il prezzo concordato è di cento euro.
Todo se hizo según lo acordado en la reunión.
B2Tutto è stato fatto secondo quanto concordato nella riunione.
concordato
Anche: ricordato
📝 In Azione
Ellos han acordado terminar el proyecto mañana.
A2Hanno concordato di finire il progetto domani.
¿Te has acordado de comprar el pan?
A2Ti sei ricordato di comprare il pane?
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acordado
Domanda 1 di 2
Come si dice 'La data concordata' (la fecha)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'acordar', che deriva dal latino 'accordare', che letteralmente significa 'essere di un cuore'. Combina 'ad' (a) e 'cor' (cuore). Questo è molto simile all'italiano 'accordare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Acordado' significa 'ricordato'?
Sì, ma solo quando usato con 'se' (la forma riflessiva). Ad esempio, 'Me he acordado' significa 'Mi sono ricordato', mentre 'He acordado' significa 'Ho concordato'.
Posso usare 'acordado' per le persone?
No, è usato principalmente per cose come prezzi, orari e piani. Se vuoi dire che le persone sono d'accordo, usa 'estamos de acuerdo'.