Inklingo
← Dizionario

víctimas

vittime?persone che subiscono danni o perdite
Anche:caduti?in military or disaster reports,persone colpite?humanitarian/support context

VEEK-tee-mahs

ˈbiɣt̪imas
SostantivofA2
neutral
Un'illustrazione semplice e colorata in stile libro di fiabe di alta qualità che mostra due figure stilizzate in piedi vicine, entrambe con espressioni angosciate e rivolte verso il basso. Una figura tiene delicatamente la mano dell'altra per supporto, simboleggiando le vittime che cercano conforto.

📝 In Azione

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

A2

Le inondazioni hanno lasciato centinaia di vittime senza casa.

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

B1

È importante proteggere i diritti delle vittime di crimini.

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

A2

Le autorità hanno promesso aiuto immediato a tutte le vittime.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • afectados (persone colpite)
  • damnificados (sinistrati)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • víctimas mortales – vittime mortali
  • ayudar a las víctimas – aiutare le vittime

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile

Anche se il gruppo di vittime include solo uomini, la parola 'víctimas' (e il suo singolare 'víctima') è sempre grammaticalmente femminile. Si usa 'las' (il/lo/la/i/gli/le) e aggettivi femminili: 'las pobres víctimas'.

❌ Errori Comuni

Uso di Articoli Maschili

Errore: “Los víctimas”

Correzione: Las víctimas. Ricorda che 'víctima' è sempre una parola femminile, indipendentemente dal genere della persona.

⭐ Consigli d''uso

Formalità e Notizie

Questa parola appare spesso in contesti seri e formali come giornali, annunci governativi o discussioni su giustizia e tragedia.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: víctimas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il sostantivo 'víctimas'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

víctima(vittima (singolare)) - Sostantivo
victimizar(vittimizzare) - Verbo
victimario(carnefice, colui che fa la vittima (letteralmente 'colui che vittimizza')) - Sostantivo

Domande Frequenti

Se sto parlando di vittime di sesso maschile, dovrei dire 'los víctimas'?

No. La parola 'víctima' (e il suo plurale 'víctimas') è uno di quei sostantivi spagnoli speciali che è sempre grammaticalmente femminile, anche quando si riferisce a uomini. Devi usare 'las': 'las víctimas'.