vendrán
“vendrán” significa “essi verranno” in spagnolo (riferito a un gruppo di persone o cose).
essi verranno
Anche: voi verrete, essi arriveranno
📝 In Azione
Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.
A2I miei genitori verranno a trovarmi la prossima settimana.
Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.
B1I nuovi modelli di telefono verranno con una batteria migliore.
Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.
A2Se voi (plurale formale) non vi sbrigate, verrete in ritardo alla riunione.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vendrán
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente il futuro di 'venir'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo latino *venīre*, che significa 'venire' o 'arrivare'. La radice irregolare 'vendr-' si è evoluta da contrazioni nel latino volgare.
Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'venir' cambia la sua radice in 'vendr-' al futuro?
Questo è un modello comune per molti verbi spagnoli frequenti! Il cambio di radice (venir → vendr-) rende la parola più facile e veloce da pronunciare, un po' come in italiano diciamo 'andrò' invece di una forma ipotetica 'venirò'. È uno dei dodici verbi irregolari principali al futuro che devi memorizzare.
Posso usare 'van a venir' invece di 'vendrán'?
Sì, spesso. 'Van a venir' (Stanno per venire) usa il futuro immediato ed è molto comune nello spagnolo parlato, specialmente per eventi imminenti. 'Vendrán' è leggermente più formale o usato per eventi più lontani.