Come si dice "voi verrete" in spagnolo
La parola spagnola per “voi verrete” è “vendrán” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.
I miei genitori verranno a trovarmi la prossima settimana.
Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.
I nuovi modelli di telefono verranno con una batteria migliore.
Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.
Se voi (plurale formale) non vi sbrigate, verrete in ritardo alla riunione.
Il Futuro Irregolare
Il verbo 'venir' (venire) è irregolare al futuro. Invece di usare la base 'venir-' e aggiungere le desinenze, usa la radice speciale 'vendr-'. Questo è un modello comune per verbi come 'tener' (tendr-), 'poner' (pondr-) e 'salir' (saldr-).
Omissione del Soggetto
Dato che 'vendrán' si riferisce solo a 'ellos', 'ellas' o 'ustedes' (loro o voi formale), il pronome soggetto viene solitamente omesso. Se il contesto è chiaro, basta dire 'Vendrán a las ocho.'
Usare la Radice Regolare
Errore: “Mis amigos *veniran* mañana.”
Correzione: Mis amigos *vendrán* mañana. (Ricorda la 'd' nella forma futura!)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.