vendrías
“vendrías” significa “tu verresti” in spagnolo (Conseguenza ipotetica o discorso indiretto).
tu verresti
Anche: Verresti?, tu verresti
📝 In Azione
¿Vendrías al cine conmigo si no tuvieras que trabajar?
B1Verresti al cinema con me se non dovessi lavorare?
Pensé que vendrías más temprano, ¿qué pasó?
B2Pensavo che saresti venuto prima, cosa è successo?
Si te lo pidiera, ¿vendrías inmediatamente?
B1Se te lo chiedessi, verresti subito?
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vendrías" in spagnolo:
verresti?→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vendrías
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'vendrías' per una richiesta cortese?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo latino *venīre*, che significa 'venire'. La radice condizionale irregolare 'vendr-' si è evoluta dal futuro infinito latino, uno schema comune per molti verbi condizionali spagnoli irregolari.
Prima attestazione: Old Spanish (around 10th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'vendrías' sembra così diverso dall'infinito 'venir'?
Il verbo 'venir' è altamente irregolare. La sua radice al Condizionale cambia completamente da 'ven-' a 'vendr-'. Devi semplicemente memorizzare che le forme del 'tu verresti' iniziano tutte con 'vendr-'.
Quando dovrei usare 'vendrías' invece di 'vendrás'?
'Vendrás' (Futuro) significa 'tu verrai' — è definitivo. 'Vendrías' (Condizionale) significa 'tu verresti' — è ipotetico, condizionale o un modo molto cortese per chiedere se qualcuno può venire.