Inklingo
Dizionario

viniste

vee-NEES-tehbiˈniste

“viniste” significa “sei venuto/a” in spagnolo ((singolare, informale, usato con 'tú')).

sei venuto/aAnche: sei arrivato/a

A1irregular ir
Un giovane viaggiatore amichevole, con un piccolo zaino, è raffigurato mentre entra completamente in una stanza luminosa attraverso una porta aperta, indicando che è appena arrivato.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Azione

¿A qué hora viniste a la casa?

A1

A che ora sei venuto a casa?

Me dijiste que viniste en autobús.

A2

Mi hai detto che sei venuto in autobus.

¡Qué bueno que viniste! Te extrañamos.

A1

È fantastico che tu sia venuto! Ci sei mancato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • llegaste (sei arrivato/a)
  • asististe (hai partecipato)

Contrari

  • fuiste (sei andato/a)
  • partiste (sei partito/a)

Collocazioni Comuni

  • viniste tarde – sei venuto/a tardi
  • viniste solo/a – sei venuto/a da solo/a

Indicative

Present

yovengo
túvienes
él/ella/ustedviene
nosotrosvenimos
vosotrosvenís
ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía
túvenías
él/ella/ustedvenía
nosotrosveníamos
vosotrosveníais
ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine
túviniste
él/ella/ustedvino
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis
ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga
túvengas
él/ella/ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis
ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera
túvinieras
él/ella/ustedviniera
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais
ellos/ellas/ustedesvinieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: viniste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'viniste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
venir(venire) — Verbo
venida(arrivo/venuta) — Sostantivo
venidero(futuro/prossimo) — Aggettivo
🎵 Rime
insististeviviste
📚 Etimologia

Dal verbo latino *venīre*, che significa 'venire' o 'arrivare'. La forma irregolare del passato riflette un forte cambiamento avvenuto mentre il latino si evolveva nello spagnolo. In italiano, il Passato Remoto 'venisti' è più direttamente derivato.

Prima attestazione: Appears in early forms of Spanish (Old Spanish) around the 10th century.

Cognati (Parole correlate)

Italian: venistiFrench: vins

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'venir' è un verbo in -ir, perché il tempo passato non è 'veniste'?

Ottima domanda! 'Venir' è uno dei verbi più comuni irregolari in spagnolo. Nel passato semplice (preterito), cambia completamente la sua radice da 'ven-' a 'vin-'. Questo è normale per un piccolo gruppo di verbi molto frequenti. In italiano, anche se il Passato Remoto è 'venisti', la radice è più stabile.

'Viniste' è formale o informale?

'Viniste' è la forma informale, usata quando si parla a un amico, un bambino o qualcuno che si conosce bene (tú). Se si dovesse essere formali, si userebbe 'vino' (forma usted).