Inklingo
Dizionario

llegaste

yeh-GAHS-tehʎeˈɣaste

“llegaste” significa “sei arrivato/a” in spagnolo (Azione al passato remoto (forma tú)).

sei arrivato/aAnche: sei giunto/a (in un luogo), hai raggiunto (un luogo o un obiettivo)

Verb (Conjugated Form)A1regular (-ar verb, with a spelling change in the 'yo' preterite to keep the sound) ar
Una semplice illustrazione in stile libro di fiabe che mostra un personaggio stilizzato in piedi su una porta d'ingresso aperta e dai colori vivaci, avendo appena varcato la soglia.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Azione

¡Qué bueno que llegaste! Te estábamos esperando.

A1

Che bello che sei arrivato/a! Ti stavamo aspettando.

¿A qué hora llegaste anoche a casa?

A1

A che ora sei arrivato/a a casa ieri sera?

Llegaste justo a tiempo para ver el final de la película.

A2

Sei arrivato/a giusto in tempo per vedere la fine del film.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • arribaste (sei arrivato/a (più formale/meno comune))
  • viniste (sei venuto/a)

Contrari

  • te fuiste (te ne sei andato/a)

Collocazioni Comuni

  • llegaste tarde – sei arrivato/a in ritardo
  • llegaste a la meta – hai raggiunto il traguardo

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara
túllegaras
él/ella/ustedllegara
nosotrosllegáramos
vosotrosllegarais
ellos/ellas/ustedesllegaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llegaste

Domanda 1 di 2

Se stai parlando formalmente al tuo capo, quale parola useresti al posto di 'llegaste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
llegar(arrivare) — Verbo
llegada(arrivo) — Sostantivo
luego(poi/dopo (radice correlata)) — Avverbio
🎵 Rime
pasastetomaste
📚 Etimologia

Il verbo *llegar* deriva dal verbo latino tardo *plicare*, che significa 'piegare' o 'ancorare'. Col tempo, il significato si è spostato dall'ancorare una barca (raggiungere un punto fisso) al senso generale di 'arrivare' o 'raggiungere'.

Prima attestazione: Around the 10th century (as *plegar* or similar forms)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: chegasteCatalan: arribar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Llegaste' è regolare o irregolare?

Il verbo *llegar* è considerato un verbo regolare in -ar nella maggior parte dei tempi, incluso *llegaste*. Tuttavia, fai attenzione alla forma 'yo' al Pretérito ('llegué'), che richiede una 'u' per mantenere il suono duro della 'g'.

In cosa differisce 'llegaste' da 'viniste'?

Entrambi significano 'sei arrivato/a' o 'sei venuto/a', ma *llegar* si concentra sul raggiungere una destinazione, mentre *venir* (viniste) si concentra sul movimento verso chi parla. Esempio: 'Llegaste a la fiesta' (Sei arrivato alla festa); 'Viniste a mi casa' (Sei venuto verso di me/casa mia).