llegaste
“llegaste” significa “sei arrivato/a” in spagnolo (Azione al passato remoto (forma tú)).
sei arrivato/a
Anche: sei giunto/a (in un luogo), hai raggiunto (un luogo o un obiettivo)
📝 In Azione
¡Qué bueno que llegaste! Te estábamos esperando.
A1Che bello che sei arrivato/a! Ti stavamo aspettando.
¿A qué hora llegaste anoche a casa?
A1A che ora sei arrivato/a a casa ieri sera?
Llegaste justo a tiempo para ver el final de la película.
A2Sei arrivato/a giusto in tempo per vedere la fine del film.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llegaste
Domanda 1 di 2
Se stai parlando formalmente al tuo capo, quale parola useresti al posto di 'llegaste'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo *llegar* deriva dal verbo latino tardo *plicare*, che significa 'piegare' o 'ancorare'. Col tempo, il significato si è spostato dall'ancorare una barca (raggiungere un punto fisso) al senso generale di 'arrivare' o 'raggiungere'.
Prima attestazione: Around the 10th century (as *plegar* or similar forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Llegaste' è regolare o irregolare?
Il verbo *llegar* è considerato un verbo regolare in -ar nella maggior parte dei tempi, incluso *llegaste*. Tuttavia, fai attenzione alla forma 'yo' al Pretérito ('llegué'), che richiede una 'u' per mantenere il suono duro della 'g'.
In cosa differisce 'llegaste' da 'viniste'?
Entrambi significano 'sei arrivato/a' o 'sei venuto/a', ma *llegar* si concentra sul raggiungere una destinazione, mentre *venir* (viniste) si concentra sul movimento verso chi parla. Esempio: 'Llegaste a la fiesta' (Sei arrivato alla festa); 'Viniste a mi casa' (Sei venuto verso di me/casa mia).