Inklingo
← Dizionario

tomaste

toh-MAHS-teh/toˈmaste/

tu hai preso, tu hai afferrato

Anche: tu hai sequestrato, tu hai raccolto
VerboA1regular ar
Una vista ravvicinata di una mano che prende una mela rossa da un cesto di legno intrecciato pieno di frutta.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 In Azione

¿Tomaste las llaves antes de salir?

A1

Hai preso le chiavi prima di uscire?

Tomaste mi mano cuando cruzamos la calle.

A2

Tu mi hai preso la mano quando abbiamo attraversato la strada.

Tomaste una foto muy bonita.

A2

Hai scattato una bellissima foto.

tu hai bevuto, tu hai preso (da bere)

Anche: tu hai preso (farmaco)
VerboA1regular ar
Mexico
Una persona con un'espressione soddisfatta che tiene un bicchiere vuoto e trasparente, suggerendo che ha appena finito di bere.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 In Azione

¿Tomaste suficiente agua durante el entrenamiento?

A1

Hai bevuto abbastanza acqua durante l'allenamento?

Dijiste que tomaste la medicina anoche.

A2

Hai detto che hai preso la medicina ieri sera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bebiste (tu hai bevuto)

tu hai preso, tu hai preso (una linea)

Anche: tu hai seguito
VerboA2regular ar
Una figura che sale sui gradini di un grande autobus passeggeri giallo, illustrando l'atto di prendere un mezzo di trasporto.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 In Azione

Si tomaste el metro, llegarás más rápido.

A2

Se hai preso la metropolitana, arriverai più velocemente.

¿Por qué tomaste la carretera vieja?

B1

Perché hai preso la vecchia strada?

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tútomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tútomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tútomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tútomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara/tomase
yotomara/tomase
tútomaras/tomases
ellos/ellas/ustedestomaran/tomasen
nosotrostomáramos/tomásemos
vosotrostomarais/tomaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tomaste

Domanda 1 di 2

Se un tuo amico ti dicesse: 'Tomaste un café muy fuerte,' cosa intendeva?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'tomar' deriva dal termine spagnolo medievale 'tome', che a sua volta probabilmente si è evoluto dal verbo latino *appretiare*, che significa 'stimare' o 'dare valore'. Nel tempo, il significato è passato dal valutare qualcosa all'acquisirlo o prenderlo fisicamente, dando origine all'ampia gamma di significati del verbo moderno.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tomarCatalan: tomar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'tomaste' e 'tomó'?

'Tomaste' è il modo informale per dire 'tu hai preso' (parlando direttamente a un amico o un bambino). 'Tomó' è il modo formale per dire 'Lei ha preso' (parlando rispettosamente a un adulto, Usted) OPPURE il modo per dire 'lui/lei ha preso.'

È 'tomaste' uguale a 'agarraste'?

Sono sinonimi molto simili per 'tu hai afferrato', ma 'tomaste' è molto più ampio. 'Tomaste' può significare 'tu hai bevuto' o 'tu hai preso l'autobus', mentre 'agarraste' di solito si riferisce solo all'afferrare o tenere fisicamente qualcosa.