fuiste
“fuiste” significa “tu sei andato/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tu sei andato/a
📝 In Azione
¿Fuiste al supermercado esta mañana?
A1Sei andato/a al supermercato stamattina?
Fuiste muy rápido, no te vi salir.
A1Sei andato/a troppo veloce, non ti ho visto/a uscire.
¿A qué hora fuiste a la fiesta?
A2A che ora sei andato/a alla festa?
tu eri
📝 In Azione
Fuiste muy amable con nosotros.
A1Sei stato/a molto gentile con noi.
¿Fuiste tú quien llamó?
A2Sei stato/a tu quello/a che ha chiamato?
Fuiste el mejor estudiante de la clase.
A2Sei stato/a il miglior studente della classe.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "fuiste" in spagnolo:
tu eri→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fuiste
Domanda 1 di 3
Nella frase 'Fuiste al doctor ayer', cosa significa 'fuiste'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Sia 'ir' che 'ser' derivano da verbi latini distinti che hanno fuso le loro forme nel sistema verbale spagnolo. 'Ir' risale al latino 'ire' (andare), mentre 'ser' deriva dal latino 'esse' (essere). Nel tempo passato (preterito), questi due verbi condividono forme identiche.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché la stessa parola 'fuiste' ha due significati diversi?
In spagnolo, i verbi 'ir' (andare) e 'ser' (essere) hanno la stessa identica forma al passato remoto. Quindi 'fuiste' può significare sia 'tu sei andato/a' che 'tu eri' a seconda del contesto. È come se due verbi diversi prendessero in prestito lo stesso vestito solo per il tempo passato.
Come faccio a sapere se 'fuiste' significa 'tu sei andato/a' o 'tu eri'?
Guarda il resto della frase. Se parla di movimento o viaggio, significa 'tu sei andato/a' (da 'ir'). Se descrive caratteristiche, identità o stati, significa 'tu eri' (da 'ser'). Per esempio: 'Fuiste al cine' = Sei andato/a al cinema. 'Fuiste feliz' = Sei stato/a felice.
Qual è la differenza tra 'fuiste' e 'eras'?
'Fuiste' si usa per azioni o stati che sono iniziati e finiti nel passato (azione puntuale). 'Eras' (da 'ser') si usa per descrizioni che sono durate nel tempo (azione continuata). Confronta: 'Fuiste el ganador' (Sei stato il vincitore - un momento preciso) vs 'Eras el mejor' (Eri il migliore - nel corso del tempo).