Inklingo

diste

DEES-teh/ˈdis.te/

diste significa tu hai dato in spagnolo (azione passata (informale)).

tu hai dato

Anche: tu hai consegnato, tu hai fornito
VerboA1highly irregular ir
Una semplice illustrazione in stile libro per bambini di un bambino che ha appena passato un blocco rosso brillante a un altro bambino. La mano di chi dona è vuota e chi riceve tiene felicemente il blocco, a significare un'azione completata.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Azione

¿Qué me diste para mi cumpleaños?

A1

Cosa mi hai dato per il mio compleanno?

Le diste la llave a Juan anoche.

A2

Hai dato la chiave a Juan ieri sera.

Cuando te diste cuenta del error, ya era tarde.

B1

Quando ti sei reso conto dell'errore, era già troppo tardi. (Uso figurato: darse cuenta)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • diste un paseohai fatto una passeggiata (letteralmente: hai dato una passeggiata)
  • te diste cuentati sei reso conto

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diste

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'diste' per descrivere un'azione singola completata nel passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

'Diste' deriva dal verbo spagnolo molto comune 'dar', che a sua volta deriva dal verbo latino *dare*, che significa 'concedere' o 'offrire'. È stato un verbo fondamentale nello spagnolo fin dalle sue prime forme.

Prima attestazione: Ancient Latin roots, incorporated into Romance languages in the early Middle Ages.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: desteItalian: dasti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'diste' non ha l'accento?

Lo spagnolo pone l'accento grafico solo sulle parole di due sillabe o meno se devono differenziare il significato (come 'sí' vs 'si'). 'Diste' ha due sillabe e segue la regola standard di accentazione per le parole che terminano in vocale, 's' o 'n' (accento sulla penultima sillaba), quindi non è necessario alcun accento grafico.