Inklingo
← Dizionario

volcán

vohl-KAHN/bolˈkan/

vulcano

Anche: bocchetta
Una montagna conica di grandi dimensioni con fumo e lava arancione brillante che scorre lungo i suoi fianchi.

📝 In Azione

El volcán está activo y echa humo.

A1

Il vulcano è attivo ed emette fumo.

Mucha gente vive cerca de la base del volcán.

A2

Molte persone vivono vicino alla base del vulcano.

La lava del volcán destruyó el bosque.

B1

La lava del vulcano ha distrutto la foresta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cráter (cratere)

Collocazioni Comuni

  • volcán activo – vulcano attivo
  • volcán dormido – vulcano dormiente
  • erupción del volcán – eruzione vulcanica

vulcano / persona focosa

SostantivomB2informal
Una persona con il viso rosso e vapore che esce dalla testa, che sembra molto arrabbiata.

📝 In Azione

Ten cuidado con lo que dices, ella es un volcán.

B2

Stai attento a quello che dici, lei è un vulcano (molto irascibile).

Su pasión es un volcán que nunca se apaga.

C1

La sua passione è un vulcano che non si spegne mai.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • volcán de emociones – vulcano di emozioni
  • ser un volcán – essere molto passionale/esplosivo

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "volcán" in spagnolo:

bocchetta→vulcano→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: volcán

Domanda 1 di 2

Qual è la forma plurale corretta di 'volcán'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
volcánico(vulcanico) — Aggettivo
vulcanismo(vulcanismo) — Sostantivo
vulcanólogo(vulcanologo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pancapitángalán
📚 Etimologia▼

Dal nome di 'Vulcano', dio romano del fuoco. Nella mitologia, si pensava che i vulcani fossero i camini della fucina di Vulcano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: volcanoItalian: vulcanoFrench: volcan

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Volcán' è maschile o femminile?

È maschile: 'el volcán' (come 'il vulcano' in italiano).

Perché 'volcán' ha un accento grafico?

Perché l'enfasi cade sull'ultima sillaba e la parola termina in 'n'. In spagnolo, le parole che terminano in 'n', 's' o vocale necessitano di un accento se l'ultima sillaba è la più forte.