Inklingo
← Dizionario

víctimas

VEEK-tee-mahsˈbiɣt̪imas

“víctimas” significa “vittime” in spagnolo (persone che subiscono danni o perdite).

vittime

Anche: caduti, persone colpite
Un'illustrazione semplice e colorata in stile libro di fiabe di alta qualità che mostra due figure stilizzate in piedi vicine, entrambe con espressioni angosciate e rivolte verso il basso. Una figura tiene delicatamente la mano dell'altra per supporto, simboleggiando le vittime che cercano conforto.

📝 In Azione

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

A2

Le inondazioni hanno lasciato centinaia di vittime senza casa.

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

B1

È importante proteggere i diritti delle vittime di crimini.

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

A2

Le autorità hanno promesso aiuto immediato a tutte le vittime.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • afectados (persone colpite)
  • damnificados (sinistrati)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • víctimas mortales – vittime mortali
  • ayudar a las víctimas – aiutare le vittime

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "víctimas" in spagnolo:

caduti→persone colpite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: víctimas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il sostantivo 'víctimas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
víctima(vittima (singolare)) — Sostantivo
victimizar(vittimizzare) — Verbo
victimario(carnefice, colui che fa la vittima (letteralmente 'colui che vittimizza')) — Sostantivo
🎵 Rime▼
máximasíntimas
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal latino *victima*, che originariamente significava 'animale sacrificale' o 'persona votata alla distruzione'. Nel tempo, il significato si è evoluto per descrivere chiunque subisca danni o perdite.

Prima attestazione: 15th century (Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: victimFrench: victimesItalian: vittime

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se sto parlando di vittime di sesso maschile, dovrei dire 'los víctimas'?

No. La parola 'víctima' (e il suo plurale 'víctimas') è uno di quei sostantivi spagnoli speciali che è sempre grammaticalmente femminile, anche quando si riferisce a uomini. Devi usare 'las': 'las víctimas'.