Inklingo
← Dizionario

zombi

som-beeˈsombi

zombie

Anche: non morto
Una figura non morta dalla pelle verde che cammina in avanti con le braccia tese.

📝 In Azione

En la película, los zombis caminan muy despacio.

A2

Nel film, gli zombi camminano molto lentamente.

Hubo un apocalipsis zombi en mi sueño.

B1

C'è stato un apocalisse zombi nel mio sogno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • muerto viviente (morto vivente)

Collocazioni Comuni

  • apocalipsis zombi – apocalisse zombi
  • película de zombis – film di zombi

zombie

Anche: fuori di sé
SostantivomB1informal
Una persona seduta su un divano con i capelli arruffati e le palpebre pesanti, che sembra molto stanca.

📝 In Azione

No dormí nada anoche; hoy soy un zombi.

B1

Non ho dormito affatto ieri sera; oggi sono uno zombi.

Deja de mirar el teléfono como un zombi.

B1

Smettila di guardare il telefono come uno zombi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sonámbulo (sonnambulo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • parecer un zombi – sembrare uno zombi
  • estar como un zombi – essere come uno zombi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "zombi" in spagnolo:

non morto→zombie→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: zombi

Domanda 1 di 2

Qual è l'ortografia spagnola corretta per la creatura che mangia cervelli?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
zombificar(zombificare) — Verbo
zombificación(zombificazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
rubícarmesíasí
📚 Etimologia▼

Preso in prestito da lingue dell'Africa occidentale come il Kimbundu (nzúmbe) tramite il creolo haitiano, arrivando nello spagnolo attraverso l'influenza della cultura pop francese e inglese.

Prima attestazione: 20th century

Cognati (Parole correlate)

English: zombieFrench: zombie

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sbagliato 'zombie' (con la E) in spagnolo?

Sebbene 'zombie' sia usato frequentemente a causa dell'influenza inglese, l'Accademia Reale Spagnola (RAE) raccomanda 'zombi' come ortografia standard.

Come si fa il plurale di 'zombi'?

Basta aggiungere una 's' per fare 'zombis'.