zombi

zombie?una creatura di finzione non morta

Anche:non morto?referring to the monster type

som-bee

/ˈsombi/

SostantivomA2

neutral

Una figura non morta dalla pelle verde che cammina in avanti con le braccia tese.

Uno zombi è spesso raffigurato come una creatura di finzione non morta.

zombi(Sostantivo)

mA2

zombie

una creatura di finzione non morta

Anche:

non morto

referring to the monster type

📝 In Azione

En la película, los zombis caminan muy despacio.

Nel film, gli zombi camminano molto lentamente.

Hubo un apocalipsis zombi en mi sueño.

C'è stato un apocalisse zombi nel mio sogno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

muerto viviente (morto vivente)

Collocazioni Comuni

apocalipsis zombi – apocalisse zombi
película de zombis – film di zombi

💡 Punti grammaticali

Formare il Plurale

Per parlare di più di uno, basta aggiungere una 's' alla fine: 'los zombis'. In italiano, come in spagnolo, il plurale si forma aggiungendo la 'i' se il singolare finisce in 'a' (es. 'la casa' -> 'le case'), ma per i sostantivi maschili che terminano in consonante o vocale accentata, si aggiunge la 'i' (es. 'il bar' -> 'i bar'). 'Zombi' segue la regola spagnola di aggiungere solo la 's', anche se in italiano la forma più comune è 'zombie' (plurale 'zombie' invariato o 'zombi' se si segue la regola spagnola).

❌ Errori Comuni

La 'e' Inglese

Errore: “Scrivere 'zombie' con una 'e' alla fine.”

Correzione: In spagnolo ufficiale, si omette la 'e' e si scrive 'zombi'. Anche se potreste vedere la versione inglese nei manifesti, 'zombi' è la forma corretta secondo la RAE.

⭐ Consigli d''uso

Una o Due 'i'?

Anche se suona come una 'i' lunga, in spagnolo è rappresentata da una singola 'i'.

Una persona seduta su un divano con i capelli arruffati e le palpebre pesanti, che sembra molto stanca.

Una persona può essere chiamata 'zombi' quando è estremamente stanca o intontita.

zombi(Sostantivo)

mB1

zombie

una persona estremamente stanca o intontita

Anche:

fuori di sé

a person not paying attention

📝 In Azione

No dormí nada anoche; hoy soy un zombi.

Non ho dormito affatto ieri sera; oggi sono uno zombi.

Deja de mirar el teléfono como un zombi.

Smettila di guardare il telefono come uno zombi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

sonámbulo (sonnambulo)

Contrari

despierto (sveglio/attento)

Collocazioni Comuni

parecer un zombi – sembrare uno zombi
estar como un zombi – essere come uno zombi

💡 Punti grammaticali

Descrivere Persone

Anche se 'zombi' è un sostantivo, puoi usarlo dopo il verbo 'essere' (ser/estar) per descrivere come appare o si sente qualcuno. In italiano, useremmo 'essere' (es. 'Sono uno zombie').

⭐ Consigli d''uso

Il Genere Rimane lo Stesso

Di solito, si usa 'un zombi' anche per una donna, ma potreste occasionalmente sentire 'una zombi' in alcune regioni, sebbene 'zombi' sia spesso considerato invariabile in genere come in italiano ('lo zombie'/'gli zombie').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: zombi

Domanda 1 di 2

Qual è l'ortografia spagnola corretta per la creatura che mangia cervelli?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

zombificar(zombificare) - Verbo

zombificación(zombificazione) - Sostantivo

Domande Frequenti

È sbagliato 'zombie' (con la E) in spagnolo?

Sebbene 'zombie' sia usato frequentemente a causa dell'influenza inglese, l'Accademia Reale Spagnola (RAE) raccomanda 'zombi' come ortografia standard.

Come si fa il plurale di 'zombi'?

Basta aggiungere una 's' per fare 'zombis'.