Come si dice "non morto" in spagnolo
La parola spagnola per “non morto” è “zombi” — A2 livello.
Esempi
En la película, los zombis caminan muy despacio.
Nel film, gli zombi camminano molto lentamente.
Hubo un apocalipsis zombi en mi sueño.
C'è stato un apocalisse zombi nel mio sogno.
Formare il Plurale
Per parlare di più di uno, basta aggiungere una 's' alla fine: 'los zombis'. In italiano, come in spagnolo, il plurale si forma aggiungendo la 'i' se il singolare finisce in 'a' (es. 'la casa' -> 'le case'), ma per i sostantivi maschili che terminano in consonante o vocale accentata, si aggiunge la 'i' (es. 'il bar' -> 'i bar'). 'Zombi' segue la regola spagnola di aggiungere solo la 's', anche se in italiano la forma più comune è 'zombie' (plurale 'zombie' invariato o 'zombi' se si segue la regola spagnola).
La 'e' Inglese
Errore: “Scrivere 'zombie' con una 'e' alla fine.”
Correzione: In spagnolo ufficiale, si omette la 'e' e si scrive 'zombi'. Anche se potreste vedere la versione inglese nei manifesti, 'zombi' è la forma corretta secondo la RAE.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.