Come si dice "giornalistico" in spagnolo
La parola spagnola per “giornalistico” è “periodístico” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella tiene un estilo periodístico muy directo.
Ha uno stile giornalistico molto diretto.
La ética periodística es un tema importante hoy en día.
L'etica giornalistica è un tema importante oggi.
El fotógrafo ganó un premio por su trabajo periodístico.
Il fotografo ha vinto un premio per il suo lavoro legato alle notizie.
Concordanza con il Sostantivo
Questa parola deve concordare in genere con la cosa che descrive. Usa 'periodístico' per cose maschili (un estilo) e 'periodística' per cose femminili (una nota).
Ordine delle Parole
In spagnolo, questo aggettivo viene quasi sempre dopo il sostantivo che descrive, come in 'trabajo periodístico' piuttosto che 'periodístico trabajo'. In italiano, l'aggettivo di solito segue il sostantivo, come in 'stile giornalistico'.
Persona vs. Stile
Errore: “Él es muy periodístico.”
Correzione: Él es periodista.
Mancanza dell'accento
Errore: “periodistico”
Correzione: periodístico
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.