Come si dice "stiamo usando" in spagnolo
La parola spagnola per “stiamo usando” è “usamos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nosotros usamos este programa para editar fotos.
Usiamo questo programma per modificare le foto.
Usamos mucho tiempo en preparar la cena.
Impieghiamo molto tempo a preparare la cena. (Letteralmente: Usiamo molto tempo...)
Si usamos menos papel, ayudaremos al medio ambiente.
Se usiamo meno carta, aiuteremo l'ambiente.
La forma del 'Noi'
Questa forma, 'usamos', è come si dice 'noi usiamo' o 'noi stiamo usando' al tempo presente. Si usa sempre con 'nosotros' (noi), anche se spesso si omette il pronome.
Schema del verbo regolare
Dato che 'usar' è un verbo regolare in -AR, 'usamos' segue lo schema standard: si prende la radice 'us-' e si aggiunge la desinenza per 'nosotros', che è '-amos'.
Confondere Presente e Passato
Errore: “Usare 'usamos' quando si intende 'noi abbiamo usato' in un contesto passato (es. ieri).”
Correzione: 'Usamos' significa 'noi usiamo' (presente) E 'noi usammo/abbiamo usato' (passato remoto/passato prossimo). Devi fare affidamento sulle indicazioni temporali (ayer, la semana pasada) o sul contesto per capire quale dei due significati è inteso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.