中国語物語
学習者向けの音声、画像、語彙、理解度練習付きの2 B1 Culture & Travel 中国語物語を読みましょう。
これらの2つの物語はそれぞれ、culture & travelのテーマを中心にB1レベルで書かれているため、実際に理解できるChineseを読みながら、文脈の中で語彙を構築できます。一度読んで大意を把握し、次に知らない単語をタップすると即座に翻訳が表示されます。 ここにあるほとんどの物語には、ネイティブスピーカーによる音声ナレーションが含まれています。まず読んでから、もう一度聞いてスペルと発音を結びつけましょう。
2の物語12～13分の読書音声ナレーション
B1 · 12 min
苗寨の歌合戦で歌い切れなかったあの歌
若い文化活動家が、ミャオ族の村で、ある高齢女性の歌いかけられなかった歌に隠された真実を発見する。
B1 · 13 min
駅前の手紙売りのおじいさん
駅にいた老人が、手紙の力で若い女性が父親と和解するのを助ける物語。
他のレベルのCulture & Travel物語
トピックは合っているが、難易度が違う？同じテーマを1レベル上または下で読んでみましょう。
B1 Culture & Travel物語の読み方
B1の目標は、流暢に読むことです。一語一句翻訳せずに段落全体を読み進め、翻訳をタップして確認する前に文脈を使って意味を推測しましょう。推論は、中級読者と初心者読者を分けるスキルです。
各物語を2回読みましょう。一度目は立ち止まらずに大意を把握するために、二度目はハイライトされた語彙をタップしながら読みます。最後に読解クイズを解き、ほとんどの質問に正解できれば、適切なレベルで読めていることになります。物語が簡単に感じ始めたら、上記のリンクを使ってレベルを上げましょう。