中国語物語
学習者向けの音声、画像、語彙、理解度練習付きの4 A1 Culture & Travel 中国語物語を読みましょう。
これらの4つの物語はそれぞれ、culture & travelのテーマを中心にA1レベルで書かれているため、実際に理解できるChineseを読みながら、文脈の中で語彙を構築できます。一度読んで大意を把握し、次に知らない単語をタップすると即座に翻訳が表示されます。 ここにあるほとんどの物語には、ネイティブスピーカーによる音声ナレーションが含まれています。まず読んでから、もう一度聞いてスペルと発音を結びつけましょう。

飲茶店での順番待ちの合言葉
A grandmother teaches her granddaughter a secret code to get a table faster at a crowded morning tea restaurant.

チベット暦の新年、一番水を汲むあの井戸
A young girl named Zhuoma learns the value of sharing good fortune during the Tibetan New Year.

古镇石板路上最后的补鞋匠
A story about a traditional cobbler in an ancient town who finds hope in his craft after a young girl brings him her grandmother's shoes to repair.

黄山(こうざん)の訝夫(ふらん)が担(たん)いだ棒(ぼう)についたあの印(しるし)
A story about a porter on Mount Huangshan and the meaningful mark on his carrying pole.
他のレベルのCulture & Travel物語
トピックは合っているが、難易度が違う?同じテーマを1レベル上または下で読んでみましょう。
A1 Culture & Travel物語の読み方
A1では、頻繁に使われる日常語彙(挨拶、家族、食べ物、場所)を探しましょう。これらの物語は意図的に核となる単語を繰り返しているので、同じ物語を2、3回読み直すことは、初心者向けの語彙を定着させる最も速い方法の一つです。
各物語を2回読みましょう。一度目は立ち止まらずに大意を把握するために、二度目はハイライトされた語彙をタップしながら読みます。最後に読解クイズを解き、ほとんどの質問に正解できれば、適切なレベルで読めていることになります。物語が簡単に感じ始めたら、上記のリンクを使ってレベルを上げましょう。