A1 Chinese Stories
Build confidence with beginner Chinese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
時計店のショーウィンドウで逆さまに動く時計
好奇心旺盛な少女が、ショーウィンドウに飾られた逆さまに動く時計を見つけ、その感動的な理由を知ります。
早茶店里排队的暗号
おばあさんが、混んでいる飲茶店で早く席を確保するための秘密の合言葉を孫娘に教える話。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ
老拉面师傅通过他自己手腕的身体教学，教会徒弟制作完美拉面的秘诀。
竹林の奥で迷子になったあの羊
A young girl named Xiaoyu searches for her missing sheep in a misty bamboo forest and encounters a friendly giant panda along the way.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
自動販売機と修理工の男性との間で、手書きのメモを通して交わされる日々のやり取りを描いた心温まる物語。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由
シャオリンが、乗客の安全を守るために早朝の船が橋を一つ通過しない理由を学ぶ短い物語です。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨
北京の胡同のある夜、林玉は公衆電話のそばで硬貨を使って父親に電話をかけ、幼い男の子が姉と連絡を取り続けられるよう手助けします。
替故宫屋顶捉虫的鸟
この物語では、北京のアマツバメが虫を捕まえることで紫禁城の古い屋根を守る手助けをしていることを説明します。
青海转湖路上借来的那匹马
林安在青海湖旁借了一匹黑马，并发现这匹马能在暴风雨中选择安全的道路。
越剧の舞台裏で留め損ねたあの飾りボタン
若手越劇俳優は、舞台に上がる前に衣装の中に隠された特別な玉佩に安らぎを見出す。
外婆藏起来的辣椒油配方
おばあちゃんの有名なラー油のレシピの本当の秘密を知る少女についての物語。
武道大会の前に折れたあの折れた槍
武道の若い修行生が、大事な試合の直前に槍が折れてしまい、貴重な教訓を学ぶ。
楼道灯为什么总在十点熄灭
女の子のメイメイは、なぜ廊下の電気が午後10時に消えるのか疑問に思い、親切な老人がある秘密を隠していることを発見します。
子の刻に交代する二人の門番の掟
A young boy learns the importance of following tradition when he hears his family's protective door gods changing shifts.
藏历新年抢头水的那口井
少女のズォマは、チベット暦の新年のお祝いに、幸運を分かち合うことの大切さを学びます。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り
ア・フーという少年が、端午の節句に辰砂（しんしゃ）の印を使って安全に過ごす伝統について学びます。
時計台の鍵は誰が持っていったの？
親切な少女シャオユが、行方不明になった時計台の鍵の謎を調査します。
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人
古い町で、少女がおばあさんの靴を修理に持ってきたことで、伝統的な靴修理職人が自身の技術に希望を見出す物語。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴
若い演者であるシャオユは、大舞台の直前に大切な刺繍靴を失くしてしまいます。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
紫禁城の腕利きの職人が、ユニークで少し不完全な作品を救うために困難な選択をする物語です。
京剧脸谱画错的那一笔
学生のメイクアップアーティストが、大きな公演の前に京劇の隈取を描く際に犯した間違いを心配する話。
没有寄出的道歉信
3年ぶりに、ついに疎遠になっていた友人に謝罪の手紙を届けた少女についての物語。
長白山天池のほとりに残されたテント
長白山（チャンバイシャン）の美しい天池（てんち）を訪れているときに、小梅（シャオメイ）という名前の少女が、誰もいないテントを見つける物語です。
羽蹴り大会、最後のひと蹴り
二人の友人が毽子（けんし）蹴り大会で競い合い、スポーツマンシップの大切さを学びます。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ
アイという少女は、危険なジップラインで緩んだロープを発見したとき、細かい点に注意を払うことがいかに重要かを学びます。
老字号面馆不外传的那勺猪油
おばあさんが特別なラードの秘伝のレシピを孫娘に受け継ぐ感動的な物語。
黄山挑夫扁担上的那道印记
黄山（こうざん）の訝夫（ふらん）と、彼の担（たん）いだ棒（ぼう）についた意味深（いみぶか）い跡（あと）についての物語。
长城砖上刻的名字
王（ラオ・ワン）という名前の男が万里長城のレンガを作り、なぜレンガに名前が刻まれたのかについての物語です。
川の神は奇数しか受け取らない
シャオメイという名前の少女が、病気の父親を助けるために川の神のルールに従うことの重要性を学ぶ物語。
返されなかったあの日のない借りた日記
シャオメイという名前の少女が、親友のリーリーに日記を貸してしまい、秘密がバレないか心配する物語です。
媽祖の灯船は引き返せない決まり
少年が特別な灯りの船の決まりに従い、道に迷った漁船が家へ帰る道を見つけるのを助けます。
西南联大教室里漏雨的那把伞
西南聯合大学の学生が、雨漏りする教室で勉強を続けながら、古い傘でノートを守ります。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒
若い料理人は、祖父のチャーハンに小さなグリーンピースが一粒欠かせない理由を学びます。
地铁失物招领处堆满的雨伞
親切な地下鉄の遺失物取扱所の係員が、少女が特別な思い出の傘を取り戻すのを手伝います。
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字
女の子は赤い紙の最後の一切れを間違えて切ってしまい、心配になります。しかし、それが姉の結婚式のための喜ばしい字だったことに気づきます。
消失在早餐摊的第三只饭盒
リン・ユーは、朝食の屋台でなくなった弁当箱を見つけるため、赤い水滴の跡をたどります。
鄭和艦隊が失った海図
Zheng Heの偉大な航海中、航海図の保護を担当するリン・ミンという若い船員についての物語です。
年兽最怕的不是红色
勇敢な少女は、恐ろしい年兽が鏡に映った自分を見るのを怖がることに気づきます。
ビデオ通話で伝えられなかった一言
仲たがいした二人の友達が、ビデオ通話中に和解する。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓
ドラゴンボートレースの最中、新人の鼓手が一拍打ち損ねるが、チームは力を合わせて勝利する。
冰场停电后的最后一支舞
アイスリンクで停電が起きる中、リン・シュエはパートナー、対戦相手、コーチ、観客の助けを借りて、最後のダンスを完成させます。