中国語物語
学習者向けの音声、画像、語彙、理解度練習付きの2 B1 Food & Cuisine 中国語物語を読みましょう。
これらの2つの物語はそれぞれ、food & cuisineのテーマを中心にB1レベルで書かれているため、実際に理解できるChineseを読みながら、文脈の中で語彙を構築できます。一度読んで大意を把握し、次に知らない単語をタップすると即座に翻訳が表示されます。 ここにあるほとんどの物語には、ネイティブスピーカーによる音声ナレーションが含まれています。まず読んでから、もう一度聞いてスペルと発音を結びつけましょう。
两代人争的那坛月子米酒
A heartwarming story about two grandmothers whose competitive love for their postpartum daughter-in-law leads to a creative solution to their disagreement over rice wine recipes.
父亲藏起来的月饼模具
A story about a child who discovers an old mooncake mold, helping their father reconcile with a painful memory of his own father.
他のレベルのFood & Cuisine物語
トピックは合っているが、難易度が違う？同じテーマを1レベル上または下で読んでみましょう。
B1 Food & Cuisine物語の読み方
B1の目標は、流暢に読むことです。一語一句翻訳せずに段落全体を読み進め、翻訳をタップして確認する前に文脈を使って意味を推測しましょう。推論は、中級読者と初心者読者を分けるスキルです。
各物語を2回読みましょう。一度目は立ち止まらずに大意を把握するために、二度目はハイライトされた語彙をタップしながら読みます。最後に読解クイズを解き、ほとんどの質問に正解できれば、適切なレベルで読めていることになります。物語が簡単に感じ始めたら、上記のリンクを使ってレベルを上げましょう。