A1 Korean Stories
Build confidence with beginner Korean stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
豊穣祭で鳴り響いた鐘
ミンジュンという少年が、お祭りの最中に伝統楽器を間違ったタイミングで鳴らしてしまいますが、先生や周りの人たちから励まされます。
The Royal Messenger Who Arrived One Day Too Late
A story about a royal messenger who struggles to deliver a letter in time to save a prisoner's life.
The Taekwondo Board That Refused to Break
テコンドーの難しい試験で、ジウは精神の重要性を学びます。
寺の階段の解禁
寺の階段で見つけたヘグム（韓国の伝統楽器）についての物語。
光化門通りの最後の結髪
1895年の朝鮮。少年ジュンホは、伝統的な結い髪（サンツ）を切ることを強いられるという、大きな文化的変化を経験します。
宿題を間違えて入れてしまいました
生徒が誤って宿題を間違ったドアの下に入れてしまう。
The Bear Bell That Rang Twice on Jirisan
敏俊は智異山を歩いていると、もう一つの熊の鈴の音を聞いて緊張します。
日の出前に鳴った寺院滞在の鐘の音
ソウルという忙しい大都市出身のミンジュンが、山での寺での滞在を体験しながら平和を見つける物語。
돌잔치 사진에서 사라진 고모
古い家族写真の中で、叔母にまつわる謎を発見したミンジュンという少年の物語。
冬が来る前に閉めすぎたマッコリの壺
スアは冬の前にマッコリを作ることでおばあさんを助けようとしますが、そのプロセスについて重要な教訓を学びます。
転校した友達の空席
チナという名前の少女が教室に転校生を迎え入れ、転校してしまった友達の空席を埋めます。
旧正月（ソルラル）の夜に転んだユッ
大晦日に家族が伝統的な韓国のゲームを、負けた人への特別なルールとともにプレイします。
The Empty Hook Where the Neighbor's Dosirak Always Hung
隣の家のドアにかかっているお弁当箱の裏に隠された秘密を発見する、ジスという少女の物語です。
智異山の猪の足跡とキャンプファイヤー
ハイカーのジスは、山でキャンプファイヤーの周りに謎のイノシシの足跡を発見します。
The Songpyeon That Wasn't Sweet Enough for Chuseok
Jisuという名の少女が、秋夕の祭りのために美味しいソンピョンを作る秘訣を学びます。
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
門番は、規則に従うか、危険にさらされている人々を助けるかを決めなければなりません。
The Imugi That Swam Upriver on Harvest Moon Night
スアという名前の少女が、秋夕の夜に不思議な生き物を助けます。
北漢山にトラがいます
若い少女ジスは、特別な手紙を届けながら山で不思議なトラに出会います。
町営バスの後ろに残された席
Jisuという名前の女の子が毎朝バスで友達のために席を確保する物語です。
広蔵市場のピンデトック店の最後の石臼
にぎやかな市場祭りで、ジスは祖母が古い石臼を修理し、おいしい緑豆チヂミを作るのを手伝います。
303号室のドアの前にある幸運のコイン
これは、ジスという名前の女の子が、自分のものではない幸運のコインを偶然見つける物語です。
군대 간 형에게서 온 빈 편지
ジスは軍隊にいる兄から届いた白紙の手紙を心配しますが、兄が二人の約束を守るためにそれを送ったのだと知ります。
枝に縛られない運勢のおみくれないおみくじ引き
少女が寺でもらった予想外のおみくじから、大切な人生の教訓を学びます。
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
ギター修理職人は、店に持ち込まれた古びたギターが、自分が初めて修理したギターだったことに気づく。
덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등
この物語は、ソウルの徳寿宮のそばにある暗い石垣道を、最初の電灯がどのように変えたのかを語ります。
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
この物語は、新しい家に引っ越す家族が、家の守護神であるソンジュシンも一緒に連れて行く様子を描いています。
정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼
この物語は、演奏中にリズムを失ったものの、再び取り戻す若い歌い手を描いています。
済州オルレ道で消えた青い矢印
ミナは、青い矢印が消えた後、済州のオルレ道で手がかりをたどり、年配の女性が道を見つけるのを手伝います。
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날
ミンジュンは地下鉄の駅で赤い椅子を売っているとき、スジンという名前の二人の別々の購入者に会います。
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
PCバンの決勝戦で、ミンホのスペースバーが動かなくなった後、ミンホとスジンは勝たなければならない。
済州ゴッジャワルの岩の間の深い穴で聞こえた二度目の口笛
勇敢な少女が済州島のゴッジャワルの森で二度目の口笛を聞き、けがをした男性を助けます。
홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진
ジスとミンホは、セルフ写真館で撮った謎の追加写真を通して、ミンホがなくした鍵を見つけます。
灯台守の合図：静かな夜に点滅する光
この物語のメタデータとヘルパーUIを日本語に翻訳します。