
delatarの否定命令形活用
delatar — 密告する
No delates (tú)、no delate (usted)、no delatemos (nosotros)、no delaten (ustedes)、no delatéis (vosotros) は密告するなという禁止命令です。
delatarの否定命令形活用形
否定命令形の使い方
否定命令法で「delatar」を使うと、誰かに何かを報告することを禁じます。例:「No delates a tu compañero de trabajo.」(同僚を密告するな。)、「No delaten información confidencial.」(機密情報を報告するな。)
delatarの否定命令形に関する注意点
スペイン語の否定命令は常に「no」の後に現在接続法を使います。delatar は現在接続法では規則的なので、これらの形も規則的です。
例文
No delates lo que sabes.
知っていることを報告するな。
tú
Por favor, no delate a nadie.
誰かを報告しないでください。
usted
No delatemos a los que se equivocan.
間違いをした人を報告しないようにしましょう。
nosotros
No delaten a sus amigos.
友達を密告するな。
ustedes
No delatéis secretos de estado.
国家機密を報告するな。
vosotros
よくある間違い
間違い: 否定命令で接続法の代わりに直説法を使う。
正しい形: 否定命令は常に現在接続法を使います。「No delates」であり、「No delatas」ではありません。
理由: 否定命令の構造は常に「no」+ 現在接続法です。
間違い: 「delaten」(ustedes)と「delaten」(ellos/ellas/ustedes)を混同する。
正しい形: どちらも同じ綴りです:「no delaten」。文脈で誰を指しているかが明確になります。
理由: 三人称複数現在接続法は、丁寧な複数命令(ustedes)と、「彼ら」に対する否定命令の両方で使われます。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'delatar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: delato
「delatar」の現在形は規則的です:delato, delatas, delata, delatamos, delatáis, delatan。
点過去
yo: delaté
「delatar」の過去形は規則的です:delaté, delataste, delató, delatamos, delatasteis, delataron。
線過去
yo: delataba
「delatar」の過去形は規則的です:delataba, delatabas, delataba, delatábamos, delatabais, delataban。
未来形
yo: delataré
「delatar」の未来形は規則的です:delataré, delatarás, delatará, delataremos, delataréis, delatarán。
過去未来(条件法)
yo: delataría
「delatar」の条件法は規則的です:delataría, delatarías, delataría, delataríamos, delataríais, delatarían。
接続法現在
yo: delate
現在接続法(delate, delates, delatemos, delaten, delatéis)は、願望、疑い、感情、不確実性の後に使われます。
接続法過去
yo: delatara
過去接続法(delatara/delatase)は、過去の仮定、願望、または過去の出来事に対する疑いに使われます。
肯定命令形
yo: delata
Delata (tú)、delate (usted)、delatemos (nosotros)、delaten (ustedes)、delatad (vosotros) は密告せよという命令です。