detallarの点過去活用

detallar — 詳しく説明する

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

「detallar」の点過去形は規則的です：detallé, detallaste, detalló, detallamos, detallasteis, detallaron。

detallarの点過去活用形

yodetallé

túdetallaste

él/ella/usteddetalló

nosotrosdetallamos

vosotrosdetallasteis

ellos/ellas/ustedesdetallaron

点過去は過去の完了した動作に使われます。昨日特定の報告書を詳しく説明した、あるいは理由を一度詳しく説明した場合は、点過去を使います。これは動作の開始または終了を示します。

Detallar は規則的な -ar 動詞であり、点過去の標準的な活用パターンに完全に従います。語幹の変化や綴りの変更はありません。

Detallé mi plan de negocios la semana pasada.
先週、事業計画を詳しく説明しました。
yo
¿Detallaste los ingredientes de la receta?
レシピの材料を詳しく説明しましたか？
tú
Ella detalló cada paso del proceso.
彼女はプロセスの各ステップを詳しく説明しました。
él/ella/usted
Los contadores detallaron las transacciones.
会計士たちは取引を詳しく説明しました。
ellos/ellas/ustedes
Detallamos las diferencias en el documento.
私たちは書類で違いを詳しく説明しました。
nosotros

間違い： 特定の完了した動作に対して、過去形ではなく過去進行形（imperfect）を使ってしまう。
正しい形： 一度だけ完了した動作（例：リストを詳しく説明した）には点過去を使います：「Detallé la lista」。
理由： 点過去は特定の完了した出来事を表しますが、過去進行形は過去の継続的または習慣的な動作を描写します。
間違い： 「yo」の形にアクセントを付け忘れる。
正しい形： 「yo」の形にはアクセントが必要です：「detallé」。
理由： 最後の「é」のアクセントは、点過去の「yo」の形を区別し、強勢のある音節を示します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'detallar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。